



记录一下第一次展会翻译吧\n提前收到了卖方的产品目录 熟悉了一下产品和外贸相关的术语(fob,cif,Lc等缩写)其实还要熟悉公司的位置 很多来问的是中国的其他公司 或者经销商 他们也会互相拿货所以经常会问是哪里的公司 计算运费 外国朋友也会问 问会在哪里出港\n实际到了现场之后 其实很多来问的都是中国客户 还有展会物流的 展会公司的 收了很多很多名片 也有很多拿了名片就走的\n外国客户主要是询价 一般是fob价 这个和出厂价不是一个价格(但是报错价格也没有关系 因为他们一般都记不住 还是要在软件后续沟通的 一般都是要lowest price)\n他们会加wx或者whatsapp后续沟通 一般需要发送产品的catalogue和quotation 有的经销商(distributor)会想要参观工厂 这种会要公司具体的地址 在沟通的时候最好顺嘴问一下客户是哪个国家的人 方便卖家这边获取信息 可以提前把名片和产品品录订到一起方便拿取 总结一下就是充分熟悉公司的产品和情况就可以做好!#展会 #体博会 #南昌 #翻译


