欢迎来到Vivian的日常Plog!\n今天来和大家讲一下展会翻译，展会这几天真的很有成就感，我是第一次参加家具展，是不熟悉的领域，但是并不难，提前知道一些专业名词就行。\n以下想和大家说一下注意事项：\n1⃣️说话要大声自信❗❗不要像蚊子?一样温柔❗\n2⃣️没听懂客户要求不要乱翻，再问一遍pardon，或者让客户写下来或者微信交流❗因为有些客户口音真的很重，我还在后面整理了关于印度的英语口音！\n（PS：这个展会印度中东地区客户多）\n3⃣️展会一天结束后可以进行反思复盘，如今天接待了哪些国家客户？口音如何？常见问题是？\n4⃣️善于观察和随机应变，多用肢体语言。\n5⃣️回答要简约❗尽量不说完整句子，说关键词客户都懂❗\n关于翻译渠道，我有话说：\n1⃣️找学长学姐，会有资源，而且可靠\n2⃣️院群老师可能也会知道，会发布相关信息\n3⃣️BOSS，xhs，5⃣️1⃣️等招聘软件，注意辨别是翻译还是礼仪/销售的兼职❗\n4⃣️会有一些广交会翻译群，可以找学长学姐拉你进去，里面会有资源，但是竞争大，因为群里有经验的译员肯定比大学生小白有优势\n以上是我的摊翻经验，祝大家工作学习顺利❗\n#展会翻译 #翻译兼职 #ciff #大学生翻译 #新手翻译 #小白翻译 #兼职 #国际展会 #我的兼职日常 #英专生就业
