广交会家具展翻译指南?\n工作场地相关\n广交会家具展场地超大，展位密密麻麻分布着? 拿到展位分布图后，一定熟悉各区域划分，像现代简约、欧式古典家具区这些，都要做到心中有数? 提前规划从服务台到主要展位的路线，这样引导客户时就能到达啦? 同时，别忘了了解场地卫生间等配套设施位置，客户有需求时，能马上告诉他们~\n额外注意事项\n1. 资料准备：除了常规产品资料翻译，一定要准备行业术语表? 涵盖家具材质（如橡木oak、松木pine）、工艺（如榫卯结构mortise and tenon joint）等内容，方便随时查阅，保证翻译超精准。同时，备好笔✒️ 笔记本? 便签纸等办公用品，随时记录关键信息。\n2. 着装与礼仪：保持专业着装? 男士穿西装，女士穿套装就很合适。注意商务礼仪，见面握手、交流时的眼神、坐姿站姿这些细节都不能马虎。不同国家和地区文化习俗不一样，一定要尊重，可别因为文化差异产生误会?♀️\n与外国客户交流提问\n1. 需求了解：“What kind of furniture are you mainly interested in?（您主要对哪种家具感兴趣？）” “Do you have any specific style preferences, like modern, traditional or industrial?（您有特定的风格偏好吗，比如现代、传统还是工业风？ ）”\n2. 预算询问：“What is your approximate budget for this purchase?（您此次采购的大致预算是多少？）”\n3. 市场相关：“Which market are you mainly targeting with these furniture products?（您采购的这些家具主要面向哪个市场？）”\n细节对接\n1. 与参展商：和参展商保持密切沟通??? 提前掌握产品独特卖点、优势及常见疑问。每天展会结束后，一起复盘当天客户反馈，及时调整翻译重点与介绍方式。\n2. 与客户：客户提出的特殊要求和意见，一定要详细记录? 及时传达给参展商。客户离开后，发送包含产品信息、?方式的跟进邮件? 内容简洁明了、语言正式规范\n#大明欣?养成记 #展会翻译 #外贸业务员 #娴月✨ #主持人娴月
