日语学院志愿者助力进博会走进重庆

这是我第一次作为志愿者参与政府主办的大型会议活动。从最开始联系嘉宾，到后来不断地确认，再到活动当天的一系列服务工作，我对这些工作保持着未知的新鲜感，也很荣幸作为川外日语学院的代表参与其中。

最令我有成就感的是，在对接会进行到后面几轮的时候，我还充当了一把“媒人”。会议现场会出现外企代表与嘉宾错位的情况。而我的工作是帮他们互相传达沟通意向，达成企业配对合作。当我看到我“做媒”的双方企业相谈甚欢时，作为志愿者的成就感便达到了顶峰。

参加完活动后我感悟颇深，想在这里和大家分享一句话：语言只是一个工具。

以前我不理解这句话的现实意义，直到在这次活动中碰到了外企公司和本地企业沟通的场合时，我才知道原来只是会讲一门语言真的不算是很能拿得出手的技能。

当日的活动我负责的板块是医疗产业，旁边就是机械设备产业，我在解答参会客商问题时注意到了旁边的住友电气公司，我听到他们在用日语跟本地企业沟通时，就猜测来参会的两名人员应该都是日本人，所以我就选择和他们保持一个既不会打搅到他们，也能在他们有需要时第一时间提供帮助的距离。当时与他们交谈的企业应该是带了一个会日语的员工，因此我并没有找到机会提供帮助（“翻译”），直到我等来了下一家来和他们聊天的企业，我发现这一家企业的参会人员都不会日语，于是我心里想：机会来了，我应该能帮到点什么。我走上前去询问他们是否需要我帮忙翻译，但是住友电气的两名人员都用中文跟我说不用，他们带了翻译，后面我听到他们用中文和别人无障碍沟通时，我不禁汗颜，如果在场的人都说中文的话，我还能提供什么样的帮助呢？这时我才真正理解了，语言真的只是一项工具，是用来帮助我们与他人交流，与世界接轨的，通过学习一门新的外语以及那个国家的历史和文化，以不同的角度重新审视世界，重新审视自己，到后来就会发现原来自己的许多想法太过单一片面，局限性太大，从而也导致有时候会产生极端的想法，我想，通过不断的学习也许可以帮助自己更加客观地对待世界。希望今后我们都能用外语作舟，在世界这片精彩的海洋当中探索出属于自己的伟大航线。

这是我第一次参加展会类的志愿活动。从会前联络开始就有些紧张，害怕出错，在老师同学们的帮助下，我们联络了参会企业并为他们答疑解惑。展会当日，我们在签到处、会场内奔走，在老师的带领下灵活应对各种情况，让参会人员有序参与交流。我也鼓起勇气做到了自己力所能及的事情。真是一次收获满满的活动。

在本次进博会中我们主要负责了展会前与重庆企业的联络，以及接待参加对接会的企业人员。在会中也出现了联系不上对接企业等特殊情况，我们在小组合作下及时采取其他措施，积极促成了企业间的对接，看到他们热烈的交谈我们也感到非常开心。在本次志愿活动中，我们也见识到了许多日本企业与重庆企业积极对接磋商，希望今后能进一步为中日企业间的贸易往来贡献一份力量。

嘉陵江水色苍苍，晨雾缥缈。早上八点，会场内志愿者们各成小组，有条不紊地开始了各自的工作。

与企业负责人沟通交流，协助商务人员面对面对接，在实践中丰富了自我。整场会议氛围热烈，想到这其中也有自己的一份力量，便觉心满意足。最后，非常感谢学院给我机会参加本次进博会志愿活动！

参加进博会走进重庆的志愿者活动，我深感荣幸与自豪。这次活动不仅让我近距离感受到了进博会的盛大与精彩，更让我深刻体会到了志愿服务的意义与价值。

在活动中，我与来自不同领域的志愿者们一起，为参展商和观众提供了热情周到的服务。我们互相协作，共同解决各种问题，确保活动的顺利进行。这种团结合作的精神让我深受感动，也让我更加明白了集体力量的重要性。

通过这次活动，我不仅锻炼了自己的沟通能力和组织协调能力，还结交了许多志同道合的朋友。我相信，在未来的日子里，我会继续积极参与志愿服务活动，为社会贡献自己的一份力量。