近日，我们去南宁市江南区新屋村调查了当地的论文。
新屋村是江南街道辖村，在街道辖域东北部，街道办事处驻地东北 0.3 千米。东接福建园街道淡村，南连东南村，西邻富德村，北隔邕江与西乡塘区新阳街道永和社区相望。
面积 4.5 平方千米。村委会驻五一中路新屋三里 12 号。有 9250 人，汉族聚居。
1600 年建村，称新福村。1953 年与淡村合并为新善村。1958 年析出淡村改为新屋大队。1963 年改村。
来到新屋村委会时，发现大门紧闭，附近也没有村委工作人员。
于是，我们便村委在周边的小广场寻访了一位七十岁左右的村民。
据他介绍，新屋村有六个村民小组，本地人口总共2000左右，主要姓周、王、陆、吴、李等，基本都通行平话。
发音人提到，新屋村确实存在两种平话，六个村民小组中，四、五组讲的是富德一带口音的平话，主要姓周；一、二、三、六组讲的则是新屋一带口音的平话。
由于发音人视力不佳，我们只询问了一些简单的特征词，采用口头问答的方式调查。
语音特征词上，“我们”说“我哋ŋɔ24 ti33”，“锣鼓”读lɔ31ku33，“五个”读ŋ24 kɔ55，“武鸣”读mu24 meŋ31，“木头”读muk24tɐu31。
“日月”读“ȵiɐt24 ȵit24”，“下雨”说“落雨lak24 i24”，“发言”说“fat3 in31”，“犯法”读fan22 fat3，“师范”读ʃɐi53 fan22，“仙”读ɬin53，“人品”读ȵiɐn31 phɐn22。
“发言”读fat3 in31，“显示”读him33 ʃi22，“钦州”读hɐm53 ʦou53，“大海”读tai22 hai33，“南方”读nan31 fɔŋ53，“过年”读ku55 nin31，“谈话”读tam31 ua22，“联系”读lin31 hɐi22。
“一只鹅”的“鹅”读ŋɔ31，“下巴”读ha22 pa53，“耳朵”读ȵi24 tu33，“一包盐”的“盐”读im31，“玉米”读ȵi22 mɐi24，“玉石”读ȵiok24 ʃɛk2。“吃夜饭”读 “hek3 ia22 fan22”，“兄弟”读heŋ53 tɐi22。
此外，“红、黄”两字同音，都为hɔŋ31；“香、央”两字不同音，“香”为hiɛŋ53，“央”为iɛŋ53。“去”读hi22，“树”读ʃi22。
可以看出，新屋村平话没有撮口呼，虽然保留了-m、-n、-ŋ鼻韵尾和-p、-t、-k塞音韵尾，但部分韵尾已经不对应，-m韵尾已经基本向-n靠拢。
词汇语法上，“回家”说“去归”，炒菜锅叫“铛”，“儿媳妇”说“新妇”，冷水叫“因水”，热水叫“栗水”，爷爷叫“阿爹”，爸爸叫“老子”，
语法上，判断词用“是ʃi22”，不用“系”。进行体标记用“住tʃi22”：企住咪郁，坐住吃。被动体标记，他被（捱）人打了。我和你说“我凑你”。这是什么东西（门嘢）？他去哪里（那底）？你是谁（哪个kɔ55）？
我们还找到了一位40岁左右的村民简单调查了一下声调。与富德村一样，共有9个声调，阴平53、阳平31、阴上33、阳上24、阴去55、阳去22、阴入3、次阳入24，全阳入2。
往期推荐
-欢迎点击公众号关注我们-
