媒体发布
文中言: 游观
2023年9月16日，4:30-6:30PM (PST)
文中言, 210901282011故宫角楼, 2014, 纸上丝网版画, 37.01 x 60.24 英寸 (94 x 153 厘米), 版数：AP of 15.
2023年8月23日（帕罗奥图市，加利福尼亚州） - 坤利亚当代艺术画廊非常荣幸地呈现艺术家文中言的作品展《游观》。这是艺术家在北美的首次个展，本次展览将呈现一系列的七幅纸上作品和两幅绘画作品，描绘了北京这座城市近几十年的变迁，它历经三个朝代的古都的消失和存留，新的城市的发展与让人叹为观止的扩张与生长。在直观的丝网印刷过程中，艺术家将多层图像融合，这些图像唤起了怀旧情感，同时也从艺术家个人的角度以及整个集体文化的层面，与这座城市的过去和现在建立起情感联系。《游观》将于2023年9月13日至10月20日向公众开放，并于太平洋夏令时间9月16日下午4:30至6:30举办开幕庆典。
文中言, 07272011故宫角楼 (傍晚), 2013. 纸上丝网版画, 37.01 x 60.24 英寸. (94 x 153 厘米). 版数: AP of 15.
北京各地的古老地标建筑见证了北京历朝历代的悠久历史。与这些遗迹并存的，是不断演变的当代城市景观，它反映了自20世纪60年代中期城墙和城墙内重要部分被拆毁以来的几十年间所发生的拆除和重建。因此，北京成为了一个独特的案例研究，展示了快速变革和随之而来的失落感。在文中言来到北京之前以及他在北京期间里，这座城市经历了多次的拆除和重建。
文中言, 07272011故宫角楼 (凌晨), 2012. 纸上丝网版画, 16.93 x 30.04 英寸. (43 x 76.3 厘米). 版数: 9 of 15.
在夜晚强烈的人工照明下，城市的独特建筑成为文中言丝网印刷的电路板图和地图的背景。第一层图像是根据艺术家自己的照片绘制的，这些照片是他住在北京后海的夜晚拍摄的，漫步在充满传奇色彩的街道上，在夜色的掩护下，怀旧的感觉油然而生。
文中言, 200608062008钟楼, 2020. 纸上丝网版画, 42.52 x 24.61 英寸. (108 x 62.5 厘米). 版数: AP of 8.
这些层次的相互作用共同呈现了随时间推移的城市的综合性表达，文中言将其描述为“新北京图象”，它既具体又无形，即充满着勃勃生机，又充满着冲突与矛盾。
文中言, 211397982011北海, 2020. 纸上丝网版画, 34.65 x 30.12 英寸. (88 x 76.5 厘米). 版数: AP of 9.
艺术家的技法本身再现了它试图描绘的工业文化与古代文明的碰撞，成为现代化进程的缩影，而这一进程以历史和文化记忆为代价，其中的混乱被彻底展现。尽管文中言的意象特指北京，但工业化和城市扩张的困境是全世界普遍共鸣的。
文中言, 什刹海2010.1.8之二, 2012. 纸上丝网版画, 34.25 x 17.72 英寸. (87 x 45 厘米). 版数: 14 of 17.
电路板——现代工业的象征——在所有选定的作品中反复出现。文中言使用他第一台电视机的说明书中的电路板图表作为这种图案的来源，还使用了一张1950年的老北京城区地图，那时老城的一些部分和城墙还未被拆除。经过不断的叠加，交叉的网格产生了迷幻的干扰效果，编织出一个五彩斑斓的几乎密不透风网络，明显遮挡了下方的古典建筑风景，同时在审美和象征上又阐明了其细节。
文中言, 07232012北海, 2012. 纸上丝网版画, 30.12 x 40.75 英寸. (76.5 x 103.5 厘米). 版数: 13 of 15.
作品隐含了透过工业文明对于历史与传统记忆搜寻的执着与艰难。不确定性的主题渗透在文中言对北京的构想中。层次之间的叠加与交流被艺术家描述为一种对话，其中每一层“也许在自说自话，也许同声而语，也许是一片嘈杂，又或许是美丽的和谐”，但最重要的是，“这个对话充满了不确定性”。
文中言, 景山后街丁字路口2009.1.16, 2010. 布面丙烯、丝网印刷, 47.24 x 55.12 英寸. (120 x 140 厘米).
《文中言：游观》将向硅谷社区介绍这位艺术家深刻的作品。硅谷与展览中探索的技术进步和变革的复杂叙事有着深厚联系。历史，无论是记录在建筑环境中，还是在城市生活的纹理中所体验到的，同样是文中言作品的核心。观众被邀请与文中言不拘一格的 “新北京图象” 产生共鸣，并思考那些构成他们自己生活之地的感知基础的密集网络。
文中言, 什刹海2009.10.5, 2010. 布面丙烯、丝网印刷, 47.24 x 55.12 英寸. (120 x 140 厘米).
文中言, 城市幻像之六.女娲捧月, 2009. PVC片上丝网版画, 79.72 x 35.43 英寸. (202.5 x 90 厘米).
关于艺术家
文中言 WEN Zhongyan
文中言，1971年生于中国山西运城，于1997年获得中央美术学院的艺术学士学位，并于2010年获得清华大学的艺术硕士学位。从1997起至今任教于清华大学美术学院绘画系，教授，系主任和博士生导师。中国美术家协会版画艺术委员会委员，北京美术家协会版画艺术委员会副主任。目前生活和工作在北京。
文中言在国内外广泛举办展览，其中主要聚焦在国内的展览有：中国美术馆；今日美术馆；中国国家博物馆；中央美术学院；清华大学艺术博物馆；中华艺术宫；上海美术学院；中国版画博物馆；湖北美术馆；湖北美术学院；中国美术学院美术馆；深圳福田美术馆；四川美术学院；重庆美术馆；天津塘沽博物馆。以及海外的展览，包括：东京都美术馆；德国柏林外交部; 美国克利夫兰州立大学。
文中言的作品被国际知名美术馆和机构收藏，包括中国美术馆、今日美术馆、国家大剧院、中央美术学院美术馆、北京美协、上海大学上海美术学院、江苏省美术馆、湖北省美术馆、重庆市美术馆、内蒙古美术馆、深圳关山月美术馆、深圳画院、德国路德维希博物馆等等。
画廊地址:
?328 University Ave, Palo Alto, CA 94301
画廊联系:
Dacia Xu
Artistic Director
650-656-9132
dacia@qualiagallery.com
媒体联系:
Lainya Magaña
A&O (PR)
347-395-9132
lainya@aopublic.com
