衡力斯在秦淮数据集团控股有限公司（Chindata Group Holdings Ltd.，Chindata）的私有化交易中担任荷兰APG资产管理公司（APG Asset Management N.V.，APG）的开曼群岛法律顾问。Chindata是超大规模数据中心解决方案提供商，并在亚太新兴市场中处于领先位置。
贝恩资本（Bain Capital）将连同现有和新投资者一起收购Chindata的所有已发行股票。该交易目前预计将于2023年第四季度或2024年第一季度完成，并取决于惯例成交条件，包括Chindata股东的批准。
此次私有化交易由衡力斯香港办公室的合伙人区伟伦Alan Au以及合伙人Ian Mann负责。同时，我们与美国达维律师事务所（Davis Polk & Wardell LLP）紧密合作，他们在本次交易中担任荷兰APG资产管理公司的美国法律顾问。
APG是全球最大的养老金投资者之一，同时也是全球领先的长期投资者，其管理的资产总额约为5,380亿欧元。
如需了解更多详情，请联系以下人员。
主要联系人
Ian Mann
合伙人 | 香港
ian.mann@harneys.com
+852 5806 7836
区伟伦 | Alan Au
合伙人 | 香港
alan.au@harneys.com
+852 5806 7847
微信ID：alanau_123
关于衡力斯
衡力斯是一家具有企业家思维的国际离岸律师事务所，能为客户提供专业且量身定制的法律服务，同时响应迅速。我们专注于提供英属维尔京群岛、开曼群岛、塞浦路斯、卢森堡、百慕大、安圭拉和泽西岛法律相关的咨询服务。我们的国际客户群包括世界顶级的律师事务所、金融机构、投资基金和私人客户。我们思想开明、锐意进取并致力于提供个性化的服务。我们拥有离岸律师事务所中规模最大的业务网络之一，我们的办事处分布于欧洲、亚洲、美洲和加勒比地区的主要金融中心，从而使我们可以按照客户的工作语言和时区提供最为优质的服务。
本微信公众号发布的内容仅为交流讨论之目的，不构成我们的任何法律意见，因此不能依赖或据此替代我们的法律意见。
