学习之前,想先说一句,最近年后较忙,(其实每天也没闲着)公号信息不一定及时回复,但是我看到肯定会回复的(一般凌晨左右),如果急着找我,还请直接加我微信:15021415735)备注事由,比较快;首创“CHLI中国百岁健康标准指数”,构建覆盖25-105岁人群的六维健康评估体系(生理、心理、社会适应等)。白皮书倡导从“治病”转向“健康优化”,通过数据驱动的个性化干预延长健康寿命。提出社区-医院-家庭联动模式,并强调中医药在健康管理中的独特价值。 Introducing the CHLI (China Centenarian Health Index), this white paper establishes a six-dimensional health assessment framework for ages 25–105, covering physical, mental, and social well-being. It advocates a shift from sick-care to health optimization via data-driven personalized interventions, proposes a community-hospital-home collaborative model, and highlights traditional Chinese medicine’s role in health management.(素材都是紧跟热点,一般为CATTI考题来源,均为英语狮根据CATTI考题,精心整理并挑选自英语学习相关资料作为翻译练习素材。)