市场调查是营销推广的重要组成部分。不做调研，没有数据分析，是不可能做出好的营销策略的。因此，对于外贸出口公司来说，想要产品受欢迎，一定要做好海外市场调查。
常用词汇 Vocabulary
1. target
n. 目标 v. 把…… 作为目标双语例句The company has met their export target.该公司已经实现了它们的出口目标。
We're targeting young buyers in their thirties.我们的目标消费者是三十几岁的年轻人。
用法解析target 作为名词，表 “目标” 时可与 goal/purpose 换用，例如 “achieve one's target（达到目标）”；作为动词，表 “把…… 作为目标” 时可与 “aim at” 换用。
2. carry out 施行；实现
双语例句Do you often carry out market research?你们经常开展市场调查吗？
用法解析“carry out” 表示某项任务的实际进行，与 “make/do a research” 相比，更加正式。
3. establish marketing channels 建立营销渠道
双语例句In order to help them to establish marketing channels, we have decided to strengthen market research and collect more information from various resources.为了帮助他们建立营销渠道，我们决定加强市场调研，从各种渠道搜集更多信息。
用法解析表示建立营销渠道时，可使用 “establish/build up/set up marketing channels” 表达，其中 “marketing channels” 可与 “sales networks/distribution channels” 换用，可自由搭配组合。
情景实例 Scene Example
在开展海外市场调查时，委托调查公司获取相应的数据是最方便的做法。如下例，上海贸易有限公司的总经理付思要开辟美国市场，下面是他与调查公司杰克先生的对话。
Fu Si: In order to find out whether there's a market for our product in America, and to build up marketing channels there, I'd like to strengthen market research.付思：为了解我们的产品在美国是否有市场，并建立销售渠道，我希望加强市场调研。
Jack: You're right. The single most important cause for failure in international business is insufficient preparation and information.杰克：你是对的。在国际贸易中唯一失利的重要原因是不充分的准备和信息。
Fu Si: Yes, regarding our plans, we must have a profound knowledge of markets there. But I can't inspect it personally.付思：是的，考虑到我们的计划，必须预先了解市场。但我无法亲自视察那里。
Jack: You can entrust the study of the situation there to us, we do very detailed assessments. You can rest assured of our ability.杰克：你可以把研究的工作委托给我们，我们会做详细的评估。你可以对我们的能力放心。
Fu Si: If so, please investigate into the sales possibility of our products there, and we're looking forward to receiving your information.付思：如果这样，请代调查本公司产品在那的销售可能性。我们期待着你们的消息。
TIPS
市场调查能使公司考虑不同的环境、态度和市场条件。在进行市场调查时，首先要集中目标，选择一两个市场进行调查，缩小调查范围以后，才能对细节更加注意，更有针对性。表示缩小范围的词汇是 “narrow down”。
