1. 회사 소개 / 公司介绍

CJ제일제당은 끊임없는 도전과 혁신을 통해 글로벌 식품·BIO 기업으로 도약하고 있습니다.CJ 第一制糖通过不断挑战与创新，持续迈向全球食品及 BIO 企业。

70년 이상 쌓아온 변화와 성장의 DNA를 바탕으로 건강, 즐거움, 편리를 창조하는 글로벌 생활문화기업으로 나아갑니다.以 70 多年来积累的变革与成长基因为基础，致力于成为创造健康、快乐与便利的全球生活文化企业。

2. 주요 업무 / 岗位职责

① 퀵 센싱 트렌드 사례 수기 수집 / K-Food 趋势案例人工收集

• K-Food 관련 주요 국가별 틱톡, 릴스 인기 상위 콘텐츠를 수집 후 주요 지표 및 내용 요약　收集各国 TikTok、Reels 平台热门 K-Food 内容，并整理主要数据指标及内容摘要。

• 수집 대상: 9개국, 영국/프랑스/독일/네덜란드/중국/일본/태국/베트남/인도네시아　收集国家：英国、法国、德国、荷兰、中国、日本、泰国、越南、印度尼西亚，共 9 个国家。

• 내용 요약: 콘텐츠 내용, 댓글 내용, 트렌드 분류 등　整理内容包括：视频内容、评论内容、趋势分类等。

② US K-Food Trend Dashboard 검수 / 美国 K-Food 趋势 Dashboard 审核

• 미국 K-Food 관련 얼리 트렌드 캐칭 시스템 Food AI 360 대시보드 노출 부적합 사례 검수　审核美国 K-Food 趋势捕捉系统 Food AI 360 Dashboard中不符合展示要求的内容。

• 검수 대상: 주 평균 50~55건　审核数量：平均每周 50～55 条。

• 작업 내용: 중복 콘텐츠, 유해성, 미국 외 권역 콘텐츠, 음식이 메인이 아닌 콘텐츠 등　审核内容包括：重复内容、有害内容、非美国地区内容、非食品类内容等。

③ US Local Food 수기 수집된 데이터 검수 / 美国本地 Food 数据审核

• 미국 전체 Food 얼리 트렌드 중 수기 수집된 틱톡, 릴스 콘텐츠 AI 분석 내용 검증　审核美国 Food 趋势中人工收集的 TikTok、Reels 内容 AI 分析结果。

• 검수 대상: 주 평균 50건　审核数量：平均每周约 50 条。

• 작업 내용: 콘텐츠 요약, 키워드 매칭 적합도, 카테고리 분류 등　审核内容包括：内容摘要、关键词匹配准确性、分类是否正确等。

3. 자격 요건 / 任职要求

• 고등학교 졸업　高中及以上学历。

• 전공, 성별, 연령 제한 없음　不限专业、性别及年龄。

• 해외여행에 결격 사유가 없는 자　无海外出行限制。

• 한국어, 영어 능통자　韩语、英语沟通能力优秀。

• 식품 및 소비자 트렌드에 관심이 높은 자　对食品行业及消费者趋势有浓厚兴趣。

4. 우대 사항 / 优先条件

• 중국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 중 1개 이상 가능한 자　掌握中文、泰语、越南语、印尼语其中一种及以上者优先。

• 마케팅 리서치 경험자　有市场调研经验者优先。

5. 제출 서류 / 提交材料

• 주민등록증 혹은 외국인등록증　韩国身份证或外国人登录证。

• 이력서　简历。

• 통장 사본　银行卡（存折）复印件。

6. 근로 계약 내용 / 工作条件

• 기간: 26년 8월 18일 ~ 26년 9월 23일　工作期间：2026 年 8 月 18 日 ～ 2026 年 9 月 23 日。

• 시간: 주 2회, 화/수, 9~18시　工作时间：每周 2 天（周二、周三），09:00～18:00。

• 근무 장소/형태: CJ제일제당센터 사무실 근무　工作地点：CJ 第一制糖中心办公室。

• 임금: 시급 12,000원　薪资：时薪 12,000 韩元。

7. 지원 방법 / 应聘方式

지원 이메일/应聘邮箱：mi.trend@cj.net

END