The trend—and why it matters；Scoring the trend
翻译用时：1.5小时 原文：Technology Trends Outlook 2025（麦肯锡科技趋势展望2025）
移动出行的未来
移动出行技术涵盖自动驾驶汽车、电动汽车、无人机、城市空中交通解决方案（例如电动垂直起降飞行器），以及微型出行工具（如电动滑板车和电动自行车），其共同目标在于提升交通系统的效率、安全性与可持续性。
趋势及其重要性
2025年，移动出行行业正飞速演变，其驱动力来自于技术进步，以及在自动驾驶汽车、电动汽车、无人机、空中交通和微型出行这些领域中，可持续性需求都日益凸显。通过整合人工智能、先进传感器和互联技术，车辆的安全性和效率正在提升，同时，共享出行也在重塑城市交通。这些发展有可能彻底变革全球的交通、城市规划、能源体系、乃至整体生活质量，并且通过创造新的市场和就业机会，产生潜在的经济影响力。
然而，监管框架、基础设施建设和公众接受度等方面依然存在挑战。随着这些技术走向成熟，有望带来颠覆性改变，但创新者仍需妥善应对技术、监管和消费者接受度等多重障碍。例如，欧盟电池法规为电池的设计、生产和报废管理设定了更严格的标准，这正体现了移动出行领域对可持续性的日益重视。1
“我们正处于一个关键时刻：包括自动驾驶和下一代电池技术在内的多项突破性新技术已接近大规模应用的门槛。接下来，我们要从做技术，转向建生态，这是关键一步。”
— Andreas Breiter，合伙人，旧金山湾区
尖端工程
移动出行的未来
科技趋势评估
尽管移动出行科技趋势的股权投资维度在持续走低，但其创新指标（包括专利数量与研究出版物数量）仍与整个科技行业的广泛趋势保持一致，持续增长。从2023年到2024年，移动出行科技趋势的整体关注度上升了6%，这反映了AI自动驾驶系统取得突破，以及正在不断建设电动汽车的基础设施。
股权投资，2024年，$1316亿
岗位数量，2023-24，同比%，+6%
各维度的评分（0=低；1=高）
新闻（包含该趋势相关短语的媒体报道）
搜索 （该趋势相关术语的搜索引擎查询量）
研究 （该趋势相关主题的研究论文发表量）
专利（该趋势相关技术的专利申请量）
股权投资 （相关技术在私募和公募市场中筹集的资金）
人才需求 （技能人才的供需比）
备注：
针对这13个科技趋势的每个维度，在特定的数据源中，检索相关关键词的出现频次，筛选出对实际活动的有效提及，最后将各趋势最终得到的提及次数，按相对分值尺度折算为 0–1 之间的指数。
1 “The future of mobility,” TÜV SÜD, accessed March 31, 2025.
