重要提醒!印尼有限责任公司(PT)年度报告

根据印尼《有限责任公司法》（UU 40/2007）第78条第(2)款规定，公司财政年度结束后6个月内必须召开年度股东大会（GMS），审议并批准年度报告及财务报表。

如果公司财年于2025年12月31日结束，那么2026年6月30日就是召开GMS的最后期限。

在此基础上，GMS批准决议须经公证人签署公证契约，并自签署之日起30天内通过AHU Online系统提交至法律人权部。逾期未提交，公司将面临从书面警告到AHU系统访问封锁的系列制裁。

一

1. 《有限责任公司法》（UU 40/2007）：规定了年度报告的基本内容、签署要求、审计条件及年度股东大会（GMS）的时间要求

2. 法律部2025年第49号法规（MOL 49/2025）：大幅收紧合规要求。首次要求GMS批准文件通过AHU Online系统提交，并明确了违规制裁措施（警告→系统封锁）

二

根据 UU 40/2007 第66条第(2)款 和 MOL 49/2025，年度报告必须包含以下内容：

1. 财务报表：资产负债表、损益表、现金流量表、权益变动表、附注等

2. 公司业务活动报告：详细说明业务活动、发展状况、目标完成情况、运营状况、项目进展、新业务拓展等

3. 社会与环境责任报告（TJSL/CSR）：强制性披露内容，特别适用于自然资源相关业务的公司

4. 重大事项摘要：列明影响公司业务的关键问题（法律纠纷、违约、内部冲突、运营障碍等）

5. 监事会监督活动报告：监事会对上一年度董事会工作的监督、评估和建议

6. 董事及监事会成员名单：提供完整的董事和监事姓名、任期、任命日期

7. 董事及监事会薪酬：上一年度支付给董事和监事的薪酬总额或明细（工资、津贴、福利等）

三

1. 年度股东大会（GMS）时间：财政年度结束后 6个月内

2. 向法律部提交的具体要求：

• 提交系统：AHU Online

• 提交路径：董事会 → 公证人 → 通过AHU系统电子提交

• 提交时限：公证契约签署之日起 30天内

• 必须上传的文件：① 关于GMS批准年度报告的公证契约；② 完整的年度报告

1. 审计要求：并非所有公司都需要审计。以下情况必须由公共会计师审计财务报表：

   ✅ 公司业务涉及募集/管理公众资金

   ✅ 公司发行债务凭证（债券等）

   ✅ 公司是上市公司（Tbk）

   ✅ 公司是国有企业（Persero）

   ✅资产和/或年营业额 ≥ 500亿印尼盾（50 Miliar）

   ✅ 公司章程或股东大会决议要求审计

^{对于无需强制审计的公司，年度报告中同样需要包含财务报表（至少包含资产负债表、利润表等），并由董事会签署。}

四

1. 第一级：通过AHU系统或邮件发送书面警告。

2. 第二级：AHU系统访问被封锁，警告后30天内仍未合规，则封锁系统。

3. 连锁影响：所有法律行政事务受阻。AHU被封锁后，公司无法办理股权变更、增资减资、董事监事变更、营业执照更新、OSS系统操作等。