《2026全球翻译行业发展报告》包含全球翻译行业发展现状、人才发展现状、人工智能技术应用现状、企业运营实践、行业发展趋势展望等五大部分。
《报告》显示：
1.行业发展方面，全球翻译行业增长趋稳，区域表现分化明显，亚洲与欧洲市场展现较强增长动能，我国翻译企业境外订单超六成来源于欧洲客户。
2.人才发展方面，海外翻译行业人才队伍年龄结构整体偏高，欧洲从业者中位年龄为55岁，以女性从业者为主。
3.学术方面，中国在翻译研究成果产出及研究机构数量方面均居于全球领先水平。
4.人工智能技术应用方面，人工智能翻译及大语言模型技术升级，行业及资本关注度不断上升，但在语言覆盖广度与精准度、情感理解与表达等方面仍存在明显短板。人工智能相关能力、专业领域素养为关键需求技能，人机协同已成为行业主流工作模式。
5.企业运营实践方面，中小型语言公司与独立从业者面临多重经营压力，在多模态技术驱动下，专业化与差异化成为生存的关键路径。《2026中国翻译行业发展报告》和《2026全球翻译行业发展报告》的发布为公众了解和掌握中国及全球翻译行业最新发展态势及走向，推进翻译行业高质量发展提供前瞻性参考。
来源：中国外文局公众号
好书推荐:《2026全球翻译行业发展报告》
