CATTI白皮书2026(热点素材跟练213)

学习之前，想先说一句，最近年后较忙，（其实每天也没闲着）公号信息不一定及时回复，但是我看到肯定会回复的（一般凌晨左右），如果急着找我，还请直接加我微信：15021415735）备注事由，比较快；

女性接受初中及以上，特别是高等教育的机会显著增加。

2014年，初中和高中在校生中的女生比例分别为46.7%和50.0%；普通高等学校本专科和硕士研究生在校生中的女生比例分别为52.1%和51.6%，博士研究生在校生中的女生比例增至36.9%。

Women now enjoy greater opportunities in junior high school education and above, particularly further education. In 2014, the proportion of female students in junior high schools was 46.7 percent and that in high schools was 50 percent; in institutions of higher learning women accounted for 52.1 percent of undergraduate students, 51.6 percent of postgraduate students, and 36.9 percent of students studying for Ph.D. degrees.

（素材都是紧跟热点，一般为CATTI考题来源，均为英语狮根据CATTI考题，精心整理并挑选自英语学习相关资料作为翻译练习素材。）

小  结

翻译一定要动笔练习，这是一件很神奇的事情。无需在乎文章的长度，无需在乎花费的时间，只需要记着：在这一刻，我是在做正确的事情。。。

个人接：

CATTI备考课程辅导（重点）；

翻硕一对一辅导（择校，翻硕备考，CATTI）；

翻译批改（CATTI；翻硕；四六级）

catti真题购买9.9一份

2023白皮书打包9.9一份；

有需要请加微信：15021415735（记得备注清楚）

另：留言已经开通了哦，可以试着打卡，有疑问也可以留言哦，私信回复的较慢哦！

近期美文：

关于catti是否来得及，我想说几句大实话

《近期CATTI闹得沸沸扬扬，我想说几句掏心窝子的话》

《CATTI一不小心就容易扣分？扣分原因拆解与应对措施丨必看》

《CATTI猫课程介绍——备战2024》

小狮补充

本次选段《青藏高原生态》白皮书，太长了，我整理成了中英双语白皮书对照版，方便大家学习查看，感兴趣的朋友，可以识别下方二维码，查看领取方式。