经历了上半年市场的波动后，大温地区通过MLS®系统登记的房屋销售正在显现回暖迹象，同比下降10%，跌幅仅为上个月的一半。
据大温地产局（REBGV）报告称，2025年6月该地区共成交住宅2,181套，同比2024年6月的2,418套下降了9.8%。这一数字较过去10年同期的季节性平均水平（2,940套）低了25.8%。
“On a trended basis, signs are emerging that sales activity is rounding the corner after a challenging first half to the year, with the year-over-year decline in sales in June halving the decline we saw in May,” said Andrew Lis, GVR’s director of economics and data analytics. “If this momentum continues, it may not be long before sales are up year-over-year, which would mark a shift toward a market with more demand than the unusually low demand we’ve seen so far this year.”
“大温房地产协会（GVR）经济与数据分析总监Andrew Lis表示：‘从趋势来看，经历了艰难的上半年后，房市成交正显现转暖迹象，6月的销售同比降幅已缩小至5月的一半。若这一势头延续，房屋销售很快有望转为同比增长，意味着市场需求将从今年以来的异常低位回升。’”
There were 6,315 detached, attached and apartment properties newly listed for sale on the Multiple Listing Service® (MLS®) in Metro Vancouver in June 2025. This represents a 10.3 percent increase compared to the 5,723 properties listed in June 2024. This was 12.7 percent above the 10-year seasonal average (5,604).
2025年6月，大温地区Multiple Listing Service（MLS®）系统中新上市销售的独立屋、联排别墅和公寓共计为6,315套，较2024年6月的5,723套增长了10.3%。这一数字也比过去十年同期的平均水平（5,604套）高出12.7%。
目前在大温地区MLS® 系统上挂牌出售的房屋总数为17,561套，较2024年6月的14,182套增长了23.8%。这一数字也比过去十年同期的平均水平（12,223套）高出43.7%。
Across all detached, attached and apartment property types, the sales-to-active listings ratio for June 2025 is 12.8 percent. By property type, the ratio is 9.9 percent for detached homes, 16.9 percent for attached, and 13.9 percent for apartments.
2025年6月，所有独立屋、联排别墅和公寓物业类型的整体销售与挂牌比为12.8%。按物业类型来看，独立屋的销售与在售比为9.9%，联排别墅为16.9%，公寓为13.9%。
Analysis of the historical data suggests downward pressure on home prices occurs when the ratio dips below 12 percent for a sustained period, while home prices often experience upward pressure when it surpasses 20 percent over several months.
对历史数据的分析表明，当销售与活跃挂牌量的比率在一个持续时间内降至12%以下时，房屋价格可能会面临下行压力；而当该比率在数个月内超过20%时，房屋价格往往会出现上行压力。
“As home sales regain their footing, inventory levels aren’t building as quickly as we’ve seen lately,” Lis said. “Most market segments remain in balanced market conditions, which has generally kept prices trending sideways since the start of the year. With over 17,000 listings on the market right now, and with mortgage rates down around two per cent since last summer, buyers are enjoying some of the most favorable conditions seen in years.”
“大温房地产协会经济与数据分析总监Lis表示：‘随着房屋销售逐渐回稳，库存增长的速度并没有像近期那样迅猛。大多数市场细分领域依然处于平衡状态，这也使得价格自年初以来整体保持横盘走势。当前市场上有超过17,000套房源，加上自去年夏天以来抵押贷款利率下降了约2个百分点，买家正享受近年来少见的有利购房条件。’”
大温地区所有住宅物业的MLS®房价指数综合基准价目前为$1,173,100加元，较2024年6月下降了2.8%，较2025年5月下降了0.3%。
Sales of detached homes in June 2025 reached 657, a 5.3 percent decrease from the 694 detached sales recorded in June 2024. The benchmark price for a detached home is $1,994,500. This represents a 3.2 percent decrease from June 2024 and a 0.1 percent decrease compared to May 2025.
2025年6月，独立屋的成交量共计为657套，较2024年6月的694套下降了5.3%。独立屋的基准价格为$1,994,500加元，较2024年6月下降了3.2%，较2025年5月下降了0.1%。
Sales of apartment homes reached 1,040 in June 2025, a 16.5 percent decrease compared to the 1,245 sales in June 2024. The benchmark price of an apartment home is $748,400. This represents a 3.2 percent decrease from June 2024 and a 1.2 percent decrease compared to May 2025.
2025年6月，公寓的成交量共计为1,040套，较2024年6月的1,245套下降了16.5%。公寓的基准价格为$748,400加元，较2024年6月下降了3.2%，较2025年5月下降了1.2%。
Attached home sales in June 2025 totalled 473, a 3.7 percent increase compared to the 456 sales in June 2024. The benchmark price of a townhouse is $1,103,900. This represents a three percent decrease from June 2024 and a 0.3 percent decrease compared to May 2025.
2025年6月，联排别墅的成交量共计为473套，较2024年6月的456套增长了3.7%。联排别墅的基准价格为1,103,900加元，较2024年6月下降了3%，较2025年5月下降了0.3%。
