止暴制乱 | Quell the riots |
恢复秩序 | Restore order |
控制局面 | Control situation |
构筑法律屏障 | Establish a legal shield to |
化解重大威胁 | Neutralize major threat |
中央 | Central authorities |
各国皆然 | Without exception |
国际惯例 | A common international practice |
单一制国家联邦制国家 | Both unitary and federal systems |
国家层面立法 | National-level legislation |
惩治犯罪行为 | Punish criminal acts |
实行普通法 | Practice the common law |
制定大量成文法律 | Formulate extensive statutory laws |
立法 | Legislation |
执法 | Law enforcement |
检控 | Prosecution |
审判 | Adjudication |
罪犯改造 | Criminal rehabilitation |
完成有关立法 | enact relevant legislation |
宪制权力 | constitutional power |
选举制度 | Electoral system |
事关 | Have a bearing on |
选举出来的管治者 | All elected officials |
爱国者 | Patriot/ those who love the country |
不爱国甚至卖国、叛国的势力和人物掌握政权 | an unpatriotic – or worse, a treasonous – force and figure to hold power |
任何时候都不能动摇 | Must not be compromised under any circumstances |
切身利益 | Vital interests |
居民 | resident |
