一共 59 页 有点多
剩下的图文放不完
有耐心啃全文的需要麻烦移步文末自取
如果不想啃
可以关注晚点整理好的核心词汇和长句解析
???
全球发展倡议、全球安全倡议、
全球文明倡议、全球治理倡议：
Global Development Initiative,
Global Security Initiative,
Global Civilization Initiative,
and Global Governance Initiative 以和为贵
cherish peace and harmony among nations
铸剑为犁、化干戈为玉帛
turn swords into plowshares and lay down their weapons
恃强凌弱与穷兵黩武
abuse of the weak by the strong and excessive use of force
“小院高墙”
"small yard with high fences" mentality
“脱钩断链”
pursue decoupling, sever industrial and supply chains
标本兼治
addresses both the symptoms and root causes
后发制人
striking only after being attacked
态势感知、溯源取证
situation awareness,
... attribution and evidence collection
阵营化、军事化、碎片化
bloc confrontation, militarization and
division in cyberspace
以人为本、智能向善
a people-centered approach and
the principle of AI for good
通过网盘分享的文件：
中英双语【军控白皮书】-无糖一颗冰 20260305.pdf
链接: https://pan.baidu.com/s/1oxX8WAHOOYbyLlck0-v5AA?pwd=grwp 提取码: grwp
