





翻译行业趋势及就业指导
专题讲座顺利举行
1月12日下午,外语学院在53202教室举办了“翻译行业趋势及就业指导”的专题讲座,主讲人是上海策马翻译有限公司董事张丽。
向左滑动查看更多

参加此次活动的有外语学院副院长毛艳华、日语系主任熊燕、日语系主任助理金永嘉、英语系主任助理杜倩芸和翻译模块学生们。讲座开始前熊燕代表全体师生对张丽的到来表示热烈欢迎。
1
就业双核体系
此次讲座,张丽围绕策马实习——就业双核体系来展开,与同学们分享了策马的计划方案。本次讲座旨在提高同学对翻译行业的认知,分享最新的翻译趋势和技术,培养出更多优秀翻译人才,并促进跨文化交流。讲座现场,张丽介绍了全球翻译市场的现状和发展趋势,并深入阐述了翻译在跨文化交流中的重要作用。随着全球化进程的加速,翻译行业正面临前所未有的机遇和挑战,新技术的发展也为翻译行业带来新的变革。
2
翻译人才培养
此次讲座还特别关注了翻译行业的人才培养问题。 张丽指出,不同国家和地区之间的交流日益频繁,翻译成为连接不同文化的桥梁。通过准确、流畅的翻译,人们能够更好地理解彼此的文化、思想和观念,从而促进世界和平与发展。随着翻译市场的不断扩大和技术的不断发展,对翻译人才的要求也在不断提高。未来的翻译人才不仅需要具备扎实的语言基础和翻译技能,还需要具备广博的知识和敏锐的文化意识。
许多同学表示,这次讲座使他们收获颇丰,对他们的未来发展有很大的帮助。同学们对翻译行业的认识更加深入,明白了翻译在跨文化交流中的重要地位,也明确了接下来努力的方向。

文字 | 孙园园
图片 | 厉欣怡
排版 | 方子怡
一审 | 季素萍
二审 | 毛艳华
三审 | 沈乐敏



