《香港高Sir•高能•热点词》
2025.02.16
热点词：黎智英重囚市民可安心团年 从白皮书看到中央决心 外国势力请尊重中国的一切
今年新春来临前，适逢香港最具标誌性的国安案件——黎智英案依法定罪判刑历史节点。而《「一国两制」下香港维护国家安全的实践》白皮书亦于近日发布。而香港特区政府其后则在政府总部举办《「一国两制」下香港维护国家安全的实践》白皮书专题研讨会，由专家深入阐释白皮书的精髓要义和重要观点，另外，外交部驻港公署约见英国、美国、澳洲等国和欧盟驻港机构负责人，针对其官方和政客就黎智英案量刑裁决发表负面言论提出严正交涉，表达强烈不满和坚决反对。
高SIR：随着马年春节将至，香港街头巷尾洋溢着欢庆祥和的气氛。与往年不同的是，今年这份平静显得人格外踏实。随着祸港头目、反中乱港势力的幕后黑手黎智英被依法定罪并处以重刑，正义终于得到伸张，法治威严得以捍卫。黎智英重囚让广大市民可安心团年，这不仅是法律的胜利，更是香港告别动盪、回归安宁的象徵。在这个阖家欢聚的时刻，广大市民能够摆脱黑暴阴影，在法治的护荫下享受太平盛世，这正是维护国家安全最直接、最温暖的成果。近日国务院新闻办公室发布的《「一国两制」下香港维护国家安全的实践》白皮书，全面回顾了香港维护国安的历程，更具有「一锤定音」的指导意义。我们从白皮书看到中央决心，那是确保「一国两制」行稳致远、维护香港长期繁荣稳定的钢铁意志。白皮书清晰地指出，维护国家主权、安全、发展利益是「一国两制」的最高原则。中央始终是香港最坚强的后盾，无论是出台香港国安法，还是支持特区完成二十三条立法，每一项举措都体现了中央对香港的高度负责。白皮书的出台，正本清源，凝聚共识，让社会各界深刻明白，只有筑牢安全屏障，香港才能在高水平开放中实现高质量发展。然而，地缘政治的风险依然真实存在。在黎智英案依法裁决后，一些西方国家及政客不顾法治精神，公然发表负面言论，甚至企图将罪行累累的嫌疑人美化为所谓的「圣人」。我们必须正告那些别有用心的政客：中国的领土主权不容挑衅，香港的司法独立不容侵犯。外国势力请尊重中国的一切，包括尊重中国维护国家安全的宪制责任，尊重香港法院依法审案的司法主权。国家安全犹如阳光与空气，受益而不觉，失之则难存。黎智英案的裁决与白皮书的发布交相辉映，标誌着香港严重内耗时代的终结。在「总体国家安全观」的指引下，香港正以前所未有的战略定力，统筹发展与安全。市民在团年时刻举杯互贺时，更应深刻体会到，这份平安得来不易，必须倍加珍惜。
Jimmy Lai Jailed, Hong Kong People Reunite in Peace; White Paper Demonstrates China's Resolve, Foreign Forces Must Respect China
As the Year of the Horse approaches, a landmark national security case in Hong Kong—the trial of Jimmy Lai—has reached its lawful conclusion with a guilty verdict and heavy sentence. Shortly after, the State Council Information Office issued the white paper The Practice of Safeguarding National Security in Hong Kong under the Principle of "One Country, Two Systems". The Hong Kong SAR government subsequently held a seminar on the white paper at the Central Government Offices, where experts elaborated on its core essence and key viewpoints. Meanwhile, the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong summoned representatives of the British, US, Australian and EU missions in Hong Kong, lodging solemn representations and expressing strong indignation and firm opposition over their irresponsible remarks on the sentencing of Jimmy Lai.
Hong Kong is now embraced by a festive and peaceful atmosphere ahead of the Lunar New Year, and this tranquility feels more solid than ever. As the mastermind behind anti-China riots that plunged Hong Kong into chaos, Jimmy Lai has been duly convicted and given a severe penalty, upholding justice and the dignity of the rule of law. His imprisonment allows Hong Kong residents to celebrate the Lunar New Year family reunions free from fear, marking a legal victory and a symbolic return to stability after years of turmoil. Under the protection of the rule of law, citizens can finally shake off the shadow of violence and enjoy peace and prosperity.
The newly released white paper reviews the full course of national security safeguarding in Hong Kong and provides definitive guidance. It demonstrates the central government's unwavering determination to ensure the steady and sustained implementation of "One Country, Two Systems" and maintain Hong Kong's long-term prosperity and stability. It clearly states that safeguarding national sovereignty, security and development interests is the supreme principle of "One Country, Two Systems". The central government, as Hong Kong's staunchest supporter, has taken concrete measures including enacting the Hong Kong National Security Law and supporting the SAR in completing Article 23 legislation, all reflecting its high sense of responsibility for Hong Kong.
Regrettably, some Western politicians have disregarded the rule of law, made irresponsible comments on the lawful ruling, and even glorified a convicted criminal. We solemnly warn these ill-intentioned forces: China's territorial sovereignty brooks no provocation, and Hong Kong's judicial independence shall not be infringed upon. Foreign forces must respect all that belongs to China, including China's constitutional responsibility to safeguard national security and Hong Kong's judicial sovereignty in handling cases in accordance with the law.
National security is as indispensable as sunlight and air. The verdict on Jimmy Lai and the release of the white paper together mark the end of Hong Kong's era of internal strife. Guided by the holistic approach to national security, Hong Kong is advancing with unprecedented strategic confidence to balance development and security. As families gather to celebrate the Lunar New Year, we must cherish this hard-won peace and stability, which lays the foundation for Hong Kong's future development.
