推广 热搜: 采购方式  甲带  滤芯  气动隔膜泵  带式称重给煤机  减速机型号  无级变速机  链式给煤机  履带  减速机 

从《藏地白皮书》到《藏地情书》

   日期:2026-02-14 14:48:51     来源:网络整理    作者:本站编辑    评论:0    
从《藏地白皮书》到《藏地情书》
早就听说《藏地白皮书》(2008,人民文学出版社)要影视化,我自认为是一个比较具有包容性的原著粉,大多数原著粉面对改编的作品,态度一致——抵制、魔改,其实这是有失公允的,也并不利于文学的发展。
一、院线上映预告
我的观点是建议把改编后的作品当作一个具有独立性的全新作品来鉴赏评价。如果你单纯觉得这部作品是优秀的,那么无关乎其“出身”或是“原型”,它就是一次成功的创作,倘若能够激发大家对于其改编原著考古溯源的兴趣,对于原著也不失为一种再生性的宣传。
所以,符合艺术创作基本原则的改编在我看来是百利无一害的,是值得肯定的创作形式。支持改编并不代表着对原著的背叛,所谓的“忠于原著”实际上是人为制造的博弈,从文学发展的基本规律上看,具有深远影响力的文学IP大多是要走向改编、影视化道路的,一定程度上这也是让原著获得新质生命力的契机。
《藏地情书》2022年筹拍,女主角是邱天,男主角是屈楚萧,两位演员就外形和气质上与故事原型傅真和毛铭基是很符合的。
可能邱天少了点傅真的俏皮狡黠和天真活泼,多了些忧郁,但邱天算是娱乐圈少有的具有书卷气的当代女演员(上一个让我觉得书卷气很浓的女演员是汤唯),也算难得了。
书卷气浓的演员很适合拍文艺片,但是这部电影并不是传统意义上的文艺片,只能算得上是浪漫色彩比较浓厚的小众叙事电影,颇有独立制作的味道,体现了创作者对人生问题及人际关系的个人看法。
2023年5月至6月主创团队在中国西藏拉萨、山南、日喀则三市十县及云南西双版纳完成拍摄;2024年10月成片,不知何种原因,迟迟未在院线上映,选在今年的情人节(2026年2月14日)上映。想必主创团队在此期间必然经历了一些小波澜。
无论如何,能将作品搬上银幕,让更多人了解这个故事,让一部分人重温这段平凡人的罗曼蒂克史,本身就很有意义。更重要的是故事的原型还在世界的某个角落继续演绎他们的故事。
一想到这一点,感觉好像重新看到了爱情作为人类感情的高光,给人以振奋。
二、原著温故
首次阅读《藏地白皮书》是在2017年,当时在本科专业课上,教授文学鉴赏的许蔚老师讲解文学母题创作——爱情,推荐书单里就提到了这本书。
许蔚老师性子淡淡的,似乎学美学、文艺学这样偏向理论研究的女性学者,相对来说都会偏理性一点,人很温和,情绪很稳定,好像发生再大的事儿都不会让她有失仪的表现;在各个场合与人交谈都轻声细语,但是讲话的内容却深刻有力,让人凝声屏气仔细倾听;对任何人充满好奇,很多时候与她对话,你几乎听不到她输出观点,她们似乎就是为了听你分享而开展的对话,她的气场温和到你会不由自主卸下一切心防,会用极大的包容心给予你尊重,对于你的选择,如果你有需要,她们会给予建议,但是如果你不主动要求,她们完全不会有任何说教的欲望。
对话就只是对话而已,在这个过程中她们会观察你,会给你以眼神或微表情的反馈,那是对你最大的鼓励,你感觉到自己“被看见”了,在对话结束后,她们还会感谢你的分享。
相比之下,学习语言学、现当代文学史的研究学者就似乎“更有老师的样子”,也许是因为文学理论是对主观见诸客观的研究,个人主体性讨论的空间很大,但是语言学、现当代文学史的知识体系更为封闭和客观,基本是传授式的,个人主观性发挥的空间不大,所以教师就是整个课堂上知识储备量最大的King,具有了在课堂上的某种压倒性权威。
读研时选择偏重理论研究的文艺学(审美文化、文艺美学、文学理论方向)时曾被劝告过,说是若不打算继续深造,其实选择学现当代文学或者语言学会更实用一些,大部分中小学语文教师基本上是这个专业毕业的。
但是我好像是一个空间型学习者,对于知识的学习我必须先建构一个学科的基本框架,然后明确新学到的知识在这个框架中的定位在哪里。
前期我的学习速度会很慢,但是基本框架一旦成型,后期我的进步速度会很快,相比文学史的知识架构,文学理论的架构会更有逻辑一些,后者则相对比较松散,权衡斟酌下,坚定地选择了大部分人看来枯燥无味的理论研究。
(一展开就说个不停,果然回忆往事就是会让人沉浸式地拓展得无边无际)
《藏地白皮书》的作者是傅真和毛铭基,至于为什么是双作者这个就是后话了。
先聊聊傅真,傅真的爸爸傅修延当过江西师范大学的中文系主任、党委书记、院长,主要从事叙事学研究,傅真是他的独女。
傅修延老师自己吃了理论研究的苦,不想让女儿坐学术研究的冷板凳,所以让她学了经济,傅真并没有继承他的衣钵。
但是世间事就是这样奇妙,“无心插柳柳成荫”。
其实几乎每一个学文的人都有一个作家梦,但是无论从调查数据还是从身边的现实情况上看,成为作家需要天赋和机缘巧合。
早在入学时,我们就被打了预防针—中文系从来不以培养作家作为教育目标。
傅修延老师作为文学界的巨擘和大教育家,他没有成为作家,但是她那“半道出家”,全凭对文学有兴趣爱好的女儿却成为了全职作家。
《藏地白皮书》的故事背景在非典期间,傅真那个时候还是一个大学生,只身来到西藏开启心灵之旅,在此途中她遇到了香港人毛铭基,两人在旅途中收获了爱情。
当时流行在微博上发动态,两个人都有发动态记电子日记的习惯,《藏地白皮书》实际上是两人确认恋人关系之后,依照微博记录整理的相识、相知、相爱过程中,叙述方式是分别从傅真与铭基两个人的角度描述同一件事,用的是第一人称,所以语言朴实,情感细腻真挚。
原著中有一些独白是忧而不伤的,看完全书后,你会很想和傅真、毛铭基交朋友,两个人都是乐观有趣又热爱生活的人,他们的相遇是一种偶然,也是一种必然,因为本就是同一类人,终究会相互吸引
除了感叹这一双妙人之外,你还会感慨“缘分”,南昌人与香港人相遇在西藏,工作在英国,双双辞去体面工作后环游世界,最后定居国内。
只要相爱是可以满世界跑的,你还会感叹于两人面对爱情时的奋不顾身和勇气以及人与人之间珍贵的信任。
平心而论,将我自身代入其中,倘若站在女方的角度看,当一个“陌生人”与我定奔赴之约,我真的会凭借着短暂的相处中产生的“这个应该就是那个对的人”感受,而充分相信自己的直觉与他誓约吗?我想我不会,我不敢,既是对他人的不信任,也是对自己的不信任。怎么说呢,爱情这个东西我相信是存在的,但是我还是很难相信它会发生在我身上,所以好像我总是在错过。
傅修延老师退休很久了,但是他的“徒子徒孙”们太想继续接受其教诲,所以他每周还会在师大老校区的王字楼开叙事学主题讲座。
上一次见到傅老师还是2025年5月8日在老师大听他的《我们终将在大数据中永生——人类认知跃迁背景下的叙事演进与叙事学重塑》讲座,老师年纪大了,这种高质量的教诲真的是很难得了。
傅真和铭基之前在英国工作,后来两个人辞掉工作去环球旅行,玩了一阵子后定居国内,但很少回南昌。
2023年7月22日的时候她回南昌在青苑书店就其新作《斑马》(创作7年,在此期间她经历了三次怀孕停胎,做了四次清宫手术,还经历了一次葡萄胎。她这般敏感的人,除了生育困难给她带来的羞耻、自身的偏执以及他人的眼光,那段日子不用想也知道是难捱的,好在女儿“毛衣”的降生,重新为这个有趣的灵魂充电)与师大的刘勇老师对谈,陈离(陈怀琦)老师为其荐读,陈茜老师主持活动,都是熟悉的面孔,大约傅真就是他们看着长大的吧。我有幸观摩了这场深度对话,延续傅真以往的创作习惯,这仍是一本半自传体小说。
看完了她的《最好金龟换酒》《泛若不系之舟》,再看《斑马》,感觉这个女孩变化很大,性格没变,本真的东西没变,但是从对很多事情的看法和处理上可以看出她进入了人生另一个阶段。
从这个角度上看,我对傅真其实有一种养成型的关注,看着她的书,是看着她的成长,也是在自我成长。
2024年9月我重新翻看这本书,再看又有了不同的感受,我细细地体会当初看不懂的那些拗口却似乎内涵奥妙的语句。
我感受着这几年自己认知的变化,原来当年没能理解的部分从来不是因为自己缺少常识,而是因为缺少阅历。
不能说自己完全读懂了傅真,实际上这原本也不是阅读的目的,但是反复阅读还是忍不住感慨她的幸运,遇见了一个对的人。
三、《藏地白皮书》原文分享
?“我们永远不会知道,第一场雪什么时候到来,天边什么时候露出第一线光,婴儿什么时候长出第一颗牙,邪恶的疾病什么时候爆发——而我们什么时候会爱上一个人。”
(小编注脚:
真爱大多时候是在没计划的情况下突然降临的,有时你不得不相信所谓“命运”和“缘分”)
?“为什么要了解呢?我们注定是孤独的,只需要陪伴,不需要相爱。”
(小编注脚:
人的一生无论身边有谁,或者曾经有过谁,都是不重要的,因为他们出现的意义只是陪你走一小段路而已。若是投契便多聊几句,互相了解得深一些;若是没那么投缘,那便将合作点到为止,不需要把爱平等地分给每个人,这个做法太不成熟)
?“有不少人喜欢我,可是他们只在意自己喜欢我这个事实,只希望自己付出的感情能够有所回报,却忘了我也会有自己的感受。”
(小编注脚:
只想占有的不是爱,本质上最爱的还是自己,把爱的人当作附属品,而非平等地爱)
?“那一刻,我们共同站立在宿命无形的掌心中,像两颗无知而安静的棋子。”
(小编注脚:
实际上,所有的相遇都是早已注定了的,宿命这种东西,你经历得越多大约就会越发相信。有时我会想,假如我拥有上帝的全知全能视角,我是否会开启它?我想我不会,因为我明白,一旦我看到了未来,就很难克制住自己不去做点什么。袖手旁观他人的事或许可以,但是对自己的事情却是不容易做到的,而且我对“完全遵照自己意志度过一生就可以毫无遗憾”这个观点存疑。《蝴蝶效应》早就警示过我们,每个人的人生虽说大部分时间在无聊着,但实际上人生轨迹是经过一个叫“命运”的主宰通过极其精密的测算摹画出的,只要稍微修改一点,就会改变原有结局。在此过程中你会错过不少本该遇到的人或事儿,这算不算遗憾呢?你如何计算在你的干预下改变后的人生是失去的多一点还是得到的多一点呢?所以接受当下就是最为保险的选择,想要的太多反而失去的会更多)
?“他是个心地纯良而淡泊自持的人,看见美好的事物会默默欣赏,喜欢观察生活中的小细节。没有大的野心,亦不愤世嫉俗,内心十分清醒,看事物时却带着点孩童般清新的眼光。”(小编注脚:
这一点我和傅真很像,永远会为这种知世故而不世故,又可爱又成熟的人吸引)
?“他一点也不耀眼,扔进人堆里可能就找不着了,可是那一束温柔的光,刚好就是我最想要的。”
(小编注脚:
有时听到夫妻吵架,惯用话术就是细数自己的条件比对方的条件好在哪里,那条目叫个清晰,就是为了证明对方占了自己便宜,是对方高攀了。我听都懒得听,这种烂瓜,吃了都坏我肚子,同床共枕的人还要这样算计,人类啊,实在是面目可憎。如果你真的爱一个人不会把它当作一个物件来评价打分,不会在乎他个子高不高,长得英俊不英俊,学历高不高,会不会挣钱,其实很多时候但凡你能知道你为什么喜欢,大约也不是爱那个人本身,你只是喜欢他身上的某个特质而已,你爱的是“类”,而不是这个人,你爱的是森林,而不是树木,是你自己在脑中以偏概全,塑造了一个“理想型”,有时候说不出理由的喜欢才是无条件的喜欢)
?“他永远给我足够的个人空间,也从来没有试图改变过我。他所爱的就是我这个人本身,以至于以一种爱屋及乌的态度默默包容了我身上所有的坏毛病。他看到了我性格中隐藏的每一面,可是仍然无条件地爱着。”
(小编注脚:所谓无条件地爱着,就是你是什么样就是什么样,不去为了满足自己对“理想型”的渴望而要求你改变自己。他接受你就是默认了接受你的一切,包括你被他人定义为“缺点”的那部分,在他看来也是真实又可爱的你。要记住,在爱情中从来没有什么“我不够好,所以对方不够爱我”,没有什么好或不好,只是看对方能不能欣赏,在一段良性关系中,做自己最重要)
?“铭基是一个非常纯粹的人,并不是简单如一杯白开水,而是把很多东西慢慢滤掉之后剩下的那种澄净。他有一种清新的心思,是彻头彻尾的自由派,绝不会为生活的小恩小惠所收买。”
(小编注脚:
我常常把生活比喻为奸商,他会给你尝一些甜头,然后慢慢腐蚀你,让你不得不对他的无理要求妥协让步)
?“不是都说人最爱的只是自己吗?爱情到底是什么东西,能让我们爱着爱着就忘记了自己?”
(小编注脚:
有没有那样一个人,让你心甘情愿为他让渡自己的一切权力?难怪都说爱情是一件很美好又很危险的事情,若是彼此相爱便是美好,若是单向的爱,那就相当于授他人以伤害自己的利器)
?“一直以来,无数女性作家都以‘过来人’的经验告诉所有女生,被爱比爱人幸福。我曾经一度也认为这是爱情中最理想的归宿。可是现在的我却觉得,持有这种观点的人,或者已经不相信爱情,或许并没有真正爱过。爱是人类特有的精神现象,也是人类最高贵的情感。当我们心中有爱,才确认自己生活在这个世界上,只是被爱而不去爱人,快乐也许,幸福未必。”
(小编注脚:
并非每个人都那么幸运,可以遇到真爱,我们一开始都怀着对爱情极高的期待和憧憬,但在反复的失望和受伤害中形成了防护机制,不再那么勇敢了,也渐渐降低了期待,没有当初的热情了)
?“握紧拳头,里面什么也没有。张开双手,你就拥有了整个世界。宇宙洪荒,天地辽阔,人各取舍,我在爱着。”
(小编注脚:
是你的,你用不用力都是你的;不是你的,你如何用力都不会是你的。不如,随遇而安,顺其自然)
?“爱欲之人,犹如执炬,逆风而行,必有烧手之患。”
(小编注脚:
相爱中的人其实难免被过旺的火焰灼伤,但是沉浸在爱中的人哪里会害怕伤痛,对痛的感受不在当下,都是热恋期过后的后知后觉)
?“在陌生的国度里,我既没有过去,也没有名字,因此有机会获得新生,用一颗毫无伪装的真心去看待自己和这个世界。”
(小编注脚:
这大约就是旅行的意义,“生活在别处”。离开熟悉的环境,告别了熟人社会,我们才敢无所顾忌地甩掉自己身上的标签,认清真实的自己)
?“曾经熟悉的人出现在一个你本以为他最不可能出现的地方,久别重逢的欣喜与时间空间的错乱感相互交织,令我产生了一种类似高原反应的症状……我依稀看见‘宿命’如一只藏羚羊轻快地越过面前的公路,在消失前转过头对我狡黠地眨了眨眼。”
(小编注脚:
傅真对于这种几乎每个人都感受过,但是却难以言表的感情准确的描述,这真的是一种天赋,也是我喜欢阅读她的文字的原因之一。有些东西感受归感受,如果不用语言表述,它转瞬即逝,很难留下来,但是一旦可以通过语言记录,那么就算是留住了它,我很痴迷于这种转化)
?“我相信,人生有无数的偶然性,它们像一幅多米诺骨牌堆积出你的命运;可我同时也相信,每个人在面对这些偶然性时的不同态度和反应,才最终决定了我们的不同的命运。”
(小编注脚:
决定命运的其实还是自己的性格,因为你是什么样的性格,你就会作出什么样的选择)
?“人年少的时候去了什么地方,遇见什么人,交往什么样的朋友,其实并没有什么说得出来的道理,余生却往往在不同程度为那段经历左右”
(小编注脚:
人生就是前半段在不断地经历,后半段在不断地复盘,每一段经历都不会是没有意义的,但凡是你经历过的,都成就了今天的你)
?“爱不是凝固不动的东西,正相反,爱是永无止境的探索和学习,两个人都应该尽力鼓励和引领对方见识更多更美的东西,成长为更加丰富和宽容的人。”
(小编注脚:
爱就是要帮助对方成为更好的彼此,爱不是占有,是共同成长,要爱得广义,不要爱得狭隘)
?“不是不谙世事,而是能用一种清新的心思看待事物,又由于本身有真性情在,于是这天真反而比别人来得要更清醒;而有趣——在一个想象力普遍贫乏的社会里,有趣几乎是一种稀缺珍贵的品质。”
(小编注脚:
努力成为一个天真有趣的人,珍惜纯真的自己)
?“那些看似毫无意义的细节——有如一块块散落在时光中的拼图碎片,只要跟随着诚实的心的指引,我知道他们终将合而为一,并向我呈现出它们的意义。”
(小编注脚:
意义是一点点建构的,事后总结出来的,当你抱持着“为了某种意义而做的”时候,体验感会有所折损,取而代之的是功利心,所以不要为了意义而意义,切身认真地体验才是最关键的)
也祝愿正在阅读的你能够遇到一个对的人,但是即便没遇到也没关系,只要身心有一个在路上,你就不会感到孤单。
如若您觉得这篇文还对您胃口,请加关注点赞收藏哦,???日后还有更多惊喜奉上哦!???
文字/向柳文
图片/来源于网络
 
打赏
 
更多>同类资讯
0相关评论

推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  皖ICP备20008326号-18
Powered By DESTOON