本记录为“律师-客户特权”内部纪要，成文于1991年9月19日，由DB公司环境律师整理，汇总9月11日在华盛顿工厂召开的现场会议。它揭示了大型化工企业在面对新兴污染物时的标准操作：先内部确认，再法律包装，最后公关释出；也预示了PFAS类化合物从“厂界问题”走向“流域问题”的必然轨迹。
一、文件性质与会议背景
会议目的是敲定“C-8（全氟辛酸铵）外源采样计划”终版，以回应：
下游新凿公共井场首次检出 C-8（2.4 ppb）；
公司面临潜在公民诉讼与 EPA 强化监管；
需自证“若外源存在 C-8，系俄亥俄河水力传输而非地下迁移”，从而避免扩大污染责任。
二、关键监测数据（1984-1991）
1. 地下水
厂区内部：1984 年起常规监测，最高浓度位于旧“supernate 池塘”下游监测井 TW32、TW33，>1 ppm（具体值待实验室确认）。
厂界至 3 英里：TV27 井 1987-1991 年区间 2.0→5.9 ppb，趋势平稳，无骤升。
新 Lubeck 井场（2.7 mile 西南）：1991-06-23 新井检出 2.4 ppb，为迄今最远的地下水阳性点。
2. 居民龙头水
老 Lubeck 公共供水：1991-08 龙头样 3.9 ppb；
Little Hocking 水司：0.7-3.8 ppb（n=12）；
上游对照点（Parkersburg 市政水源）：<0.6 ppb。
3. 地表水（俄亥俄河）
1991-08 定量结果：C-8 约 0.000634 μg/L（0.64 ng/L），F-113（三氟三氯乙烷）10-260 ppb；
计算年通量：≈20,000 lb/yr（厂排放申报值 16,000 lb/yr 同一量级）。
三、水文地质与迁移时间模型
CH2M Hill 提供的地下水流模型显示：
厂区→老 Lubeck 井场：地下水运移约 5 年；
厂区→新 Lubeck 深井（65-100 ft 砂砾层）：49-117 年。
结论：若新井阳性属实，极不可能由传统地下水梯度输送，“河水入侵井群”或河床越流成为优先假设。
四、采样计划修订要点（1991-09-11 现场敲定）
| 删除全部河漫滩土壤孔；新增 TW44、TO21、W331（厂内饮用水井） | |||
| 增加俄亥俄河 5 断面、12 点位，同步测 C-8 与 F-113 | |||
| 连续 3 日（9-11~13），高低水位各补一次 | |||
| CH2M Hill 外委+实验站平行，检出限 ≤0.5 ppb（水）、≤1 ppb（土） |
采样已于 9-11~13 完成，除 TW44 延迟 1 日，其余样品 9-12 连夜冷链寄出。
五、暴露限值与参考剂量
会议附件回顾三类标准：
3X 内部 TLV：100 μg/m³（空气，1989 已废止）；
DB 自用 AEL：10 μg/m³（≈0.55 mpb，1980 制定）；
Haskell 24 h 可接受摄入量：8.0 μg（水 20% = 1.6 μg/L ≈ 1.6 ppb）。
当前龙头水 3.9 ppb 已略高于 Haskell 口服分配量，但低于空气 AEL 换算值；公司策略是“先确认存在与否，再谈风险”。
六、潜在法律与公关考量
公民诉讼风险：下游水司已雇请环境律所，若检出持续 >1 ppb，极可能发起“人身与财产损害”集团诉讼；
EPA 介入：1991-08 EPA 挥发性有机物调查（VOC SI）已把 C-8 列入 Appendix IX 目标清单，公司须提交正式监测报告；
形象管理：内部邮件称“若被认定地下水是传输主通道，我们将被要求扩大整治范围；若结论是河水，则责任边界可限于厂区”，体现律师驱动下的“机制偏好”。
七、历史后续与价值
数据链完整：该方案形成的 1991-09 数据集，成为 2000 年代 EPA 对 DB 提起《安全饮水法》执法行动的核心证据；
“河水传输”论点未被采纳：2002 年第三方模型证明，新井阳性为 1970-1980 年代高浓度地下水羽流滞后到达，河水贡献 <5%；
律师特权风险：文件明确标记“Attorney-Client Privilege”，但在 2004 年公民诉讼证据开示中被法院强制披露，反而强化了“公司早知外扩”之指控；
技术启示：低 ppb 级 PFAS 检测由燃烧-离子选择电极过渡到 LC-MS，始于此阶段的外委需求，推动行业分析方法升级。
八、结论
1991年9月的这份内部纪要，把DB对C-8外源污染的应对浓缩成一次“法律-技术-公关”三线并行的采样项目：
科学上，首次系统证实C-8已离开厂区、进入公共供水；
策略上，试图用“河水稀释”解释稀释责任；
结果上，反而留下无可辩驳的监测数据链，成为后续巨额赔偿与强制整治的导火索。
------------------
报告下载，转发本号任一文章后加氟叫兽微信dowpont获取下载密码
