由中共上海市委宣传部、中共上海市委对外宣传办公室、上海市国有资产监督管理委员会、上海市经济和信息化委员会、新民晚报社联合出品的《老外讲故事•海外员工看中国》百集融媒体产品最新推出93-96期内容，中国船舶集团温特图尔发动机有限公司（WinGD）首席执行官克劳斯·海姆、国家电投上海电力马耳他公司会计莫妮卡·哈特利、上海傅利叶智能科技有限公司联合创始人兼首席战略官许德宏、阅文集团起点国际签约作家卡文·杰克·夏尔文讲述自己身处中国企业、观察中国的真实感受。详见↓
中国船舶集团温特图尔发动机有限公司（WinGD）是一家瑞士工程公司，是全球领先的二冲程低速发动机开发商，也是世界最大的造船集团中国船舶集团有限公司（CSSC）的一部分，致力于开发世界上最大的柴油和燃气发动机，为远洋船舶提供动力。瑞士人克劳斯·海姆自2018年以来一直担任该公司（WinGD）的首席执行官。“我已经在船用发动机行业工作了30多年，亲眼见证了中国如何成为世界第一造船大国的整个过程。这些年，我们共同致力于寻求创新解决方案，使发动机更高效、更可靠、更环保。”
克劳斯介绍，WinGD是中国船舶集团旗下重要的海外研发平台，总部位于瑞士温特图尔。WinGD在瑞士有着悠久的历史，家喻户晓，其前身是苏尔寿公司。中国船舶集团公司眼光长远，通过与WinGD在研发和销售方面的密切合作，为WinGD提供了强有力的支持，使其能够继续引领海洋动力行业的发展，市场份额逐年增加。
“目前，船舶行业内有很多龙头企业都来自中国。中国船舶集团是一家在我们行业中发挥主导作用的企业，加入这个公司是很棒的选择，为我们的发动机提供了直接进入最大船舶市场的路径。我还发现，管理一家属于中国企业的西方公司是一件非常有趣且具有挑战性的事，因为我的重要职责之一是充当不同文化之间沟通的桥梁。”
克劳斯认为，中国企业更关注长期战略，而不是短期结果，还有一种强烈的“我们是一家人”的感觉。克劳斯说，近几年来，双方通过互派研发人员进行联合设计等方式，搭建了中西方人员沟通交流的平台，增进了彼此之间的了解。在双方人员的共同努力和推动下，双方的合作正在逐年取得进展。
克劳斯第一次访问中国是在1999年。“从那时起我就定期到中国旅行，大概平均每年4到5次吧。见证了中国在那个时期的惊人发展，见证了造船业的发展壮大，见证了中国造船业三大造船指标跃升为世界第一。”
2019年，克劳斯非常荣幸地参加了由中国驻苏黎世总领事赵清华主持的中华人民共和国成立70周年庆祝活动。借此机会，他很高兴地向总领事赠送了中国船舶工业总公司与瑞士苏尔寿兄弟有限公司（瑞士温特图尔）于1978年7月17日签署的第一份技术转让协议，以纪念两家公司和中瑞两国之间的长期合作。这段经历，克劳斯非常难忘。
“偶尔，会有一些当地人问我：为什么要加入一家中国公司？”莫妮卡说，在向他们介绍公司在马耳他D3发电厂所做的重要工作以及公司建造运营的能源网络使当地电价下降之后，他们的疑惑就消失了，开始以赞许的眼光来看待这家中国企业。
“我对现在的职位很满意，从工作中我也感受到了自己的价值。”莫妮卡说，她的英语口语和书写水平很高，这是马耳他的官方语言之一，因此，除了会计这个本职工作，她还能够胜任公司许多方面的工作。
国家电投上海电力在入股马耳他D3发电厂后，将电厂内8台燃烧重油的机组，改造为燃烧天然气和轻油的双燃料机组。如今，不仅能源效率提升了，而且发电厂污染物排放也减少了，周围空气质量不断改善。“公司通过提供并建设更安全和更清洁的能源网络，为当地社区、居民带来了积极影响。”
在莫妮卡看来，上海电力在当地赢得了信赖和声誉。公司积极融入当地社区，每年都会定期举办社会责任活动，比如植树、参观当地学校、提供急需的捐助等等，既拉近和当地社区的关系，又有利于企业的长远发展。“公司与周围的公司以及打过交道的人，都建立了牢固的联系。”
“我一直很喜欢中国菜，中国菜特别健康，我在马耳他也吃过一些。”莫妮卡笑着说，她已经习惯了在公司用筷子吃饭，“这挺简单的，比我想象的要容易。”在同事的推荐下，她还喜欢上了中国的绿茶，她觉得绿茶的口味和冲泡方式很有意思，“每当有同事从中国来马耳他时，我都会麻烦他们帮我带一点绿茶！”
如今，莫妮卡已经在国家电投上海电力马耳他公司工作近四年。对于未来的展望，她用了许多个“更多”。她说：“希望能和这家公司一起成长，向中国同事学习更多汉语，了解更多中国的文化。同时通过我的努力，给我的团队以及公司创造更多价值。”
看到公司的最新成绩单：在全球54个国家和地区，超过2000台康复机器人设备被安装、使用……上海傅利叶智能科技有限公司的联合创始人兼首席战略官许德宏兴奋不已，上海是重要的科技创新策源地，选择在上海成立傅利叶智能是一个明智的决定。
新加坡人许德宏是一位标准的“理工男”，获得新加坡国立大学机械制造工程专业的硕士学位后，一直在机械制造领域推动辅助科技和康复科技的发展，将机器人技术运用到老年病患者及残疾人的康复治疗中，和康复医疗结下了不解之缘。
“我在康复科技领域工作了20多年，曾经就职于美国、新加坡、瑞士等国的多家公司。”他回忆道，2018年，他加入了上海傅利叶智能，作为集团首席战略官，主要负责制定和实施全球康复机器人战略。康复治疗不仅需要患者在医院，而且需要在家大量重复进行。这家中国本土的初创企业希望制造出普通患者也可负担得起的康复机器人，把康复机器人真正应用到千家万户。“因为拥有着相同的战略构想，我希望能把自己多年来在医疗技术行业和康复机器人领域的经验和技术带来中国，帮助中国产品走向国际市场。”
康复机器人将机器人技术与康复医疗相结合，可以根据患者的具体情况精准量化需求，制定个性化的康复训练方案。然而，康复机器人的开发曾经走入一个误区：设计太过复杂庞大、功能也过于繁琐，加之价格高昂，使这类机器人的应用很难普及。许德宏表示，他的目标是使技术的价格合理化、易于使用，为最需要这些技术的患者带来改变。许德宏的想法一度被不少人认为“好高骛远”“难以成功”。如今，他自豪地说道，在5年多的时间里，傅利叶智能建立了超过17个全球联合实验室，与超过34家销售合作伙伴签约，并在54个国家和地区安装超过2000台康复机器人设备。值得一提的是，他们还获得了多个知名投资者的战略投资。“我们现在更加坚定用机器人和人工智能技术赋能患者和行业的信心，将在全球范围内拓展业务。”
“在上海成立傅利叶智能，这是一个明智的决定。公司快速发展得到当地政府部门的大力支持。”许德宏表示，更重要的是，上海一直是中国连通全球市场的窗口，具有充满活力的国际化商业环境，对于像傅利叶智能这样的初创企业非常友好，帮助企业在家门口就能寻求到更多全球化发展所需的专业资源和服务。
JKS Manga目前居住在英国诺丁汉，本名Jack Kawin Sherwin（卡文·杰克·夏尔文），JKS是他姓名的缩写，Manga则指代他的兴趣爱好——漫画。2018年大学毕业之后，他选择来中国发展，在杭州一所学校担任音乐老师，并遇到了自己的心上人。“因为自己的中文不太好，所以业余时间最主要的休闲方式便是上网，阅读网络文学作品。”卡文认为，网络文学让读者和作者一起互动，这不仅意味着你在读一本电子书，而且是一种社交，一种基于共同价值观的分享。彼时，有不少经典中国网络文学作品已经通过阅文集团旗下海外门户起点国际（WebNovel）以及一些粉丝的自发译介传到了海外，成为卡文业余休闲的钟爱读物。他喜欢网络文学那种“永远连载不完”的劲头，最喜欢的作品就是《斗罗大陆》。“阅读网络文学作品时，我萌生了一个想法，尝试写点东西、创作自己的作品。这一想法得到了爱人的鼓励和支持。”
2019年，卡文在起点国际注册账号，成为一名网络文学作者，开始创作并发表自己的第一部网络文学作品——《我的龙系统》（My Dragon System）。持续攀升的阅读点击数，成为他坚持创作的新动力。值得一提的是，平台编辑团队会帮助卡文校对，当卡文遇到创作瓶颈时，也会给他一些思路上的启发。“他们的内容团队从不会过多干预创作者，非常尊重创作本身的独立性，并通过多个渠道推广优质的网络文学作品。”
2020年初，卡文携爱人回到英国，并决定成为一名全职网络作家。“目前，我的作品阅读点击数接近6000万人次，这是对创作者最大的肯定。”卡文说，这些读者来自全球各地，年龄跨度很大，经常在平台分享自己的观点，和卡文进行互动，也让卡文获得了更多创作灵感。目前，卡文正在创作的《我的吸血鬼系统》（My Vampire System），已经累计更新超过2200多章内容，成为WebNovel上阅读量常居榜首的连载作品。
编辑：陈婷
