抗击气候变化很重要！美国驻华大使馆代理公使韩雷汉（Henry Hand）与国际能源署（IEA）一起在北京发布了《2021年全球石油市场报告和展望》，以表明美国政府对国际能源署在气候变化方面所做努力的支持。美国、中国以及世界各地的家庭都将从清洁能源中受益。感谢北京大学能源研究院（IEPKU）和中美能源合作项目（ECP）主办本次活动！
气候方面的考量是美国外交政策和国家安全至关重要的一方面。在实施《巴黎协定》目标以及在此基础上更进一步的过程中，美国将践行其领导力，促使全球雄心的显著提升。全球减排的短期目标以及到本世纪中叶或者之前实现全球净零排放都非常重要，这将避免让世界走向危险的、有可能是灾难性的气候演变方向。在4月22日地球日，#拜登总统#将举办领导人气候峰会。
Combating climate change is important! Our A/DCM Henry Hand joined the International Energy Agency (IEA)’s Global 2021 Oil Market Report & Outlook launch in Beijing to show the U.S. Government’s support for the IEA efforts on climate change. Families in the U.S., China, and around the world will benefit from clean energy. Thank you to the Institute of Energy of Peking University (IEPKU) and the U.S.-China Energy Cooperation Program (ECP) for hosting!
Climate considerations are an essential element of U.S. foreign policy and national security. In implementing – and building on – the Paris Agreement’s objectives, the United States will exercise its leadership to promote a significant increase in global ambition. Both short-term global emission reductions and net-zero global emissions by mid-century – or before – are vital to avoid setting the world on a dangerous, potentially catastrophic, climate trajectory. On Earth Day, April 22, #PresidentBiden# will host a Leaders’ Climate Summit.
