终于有时间整理下自己能接的笔译业务啦～作为港理工翻译硕+专八优秀的中英翻译员，base香港，全港可线下对接，内地的远程笔译也完全没问题✅
先说说我的专业领域，主打一个精准靠谱：
1️⃣法律翻译：合同、协议、判决书、律所函件这些，对法律术语和格式门儿清，不会出专业纰漏
2️⃣商务翻译：商业计划书、合作提案、财报、市场分析报告，兼顾专业度和商业逻辑
3️⃣学术翻译：社科/国际关系方向的论文、期刊、研究报告是我的强项，吃透专业理论和学术表达
4️⃣其他领域：还能接企业宣传册、产品说明书、行业白皮书这类商业文案翻译
关于翻译质量：
✅ 严格把控术语一致性，不会出现前后译法不一的情况
✅ 交付前会做三遍校对，保证语法、格式、专业度都没毛病
✅ 加急单也接（提前沟通），不会因为赶时间敷衍
有翻译需求的宝子可以在评论区留言?️翻译类型及字数～
#香港翻译 #英语笔译 #合同翻译 #法律翻译 #商务翻译 #翻译服务 #香港笔译 #中英翻译
先说说我的专业领域，主打一个精准靠谱：
1️⃣法律翻译：合同、协议、判决书、律所函件这些，对法律术语和格式门儿清，不会出专业纰漏
2️⃣商务翻译：商业计划书、合作提案、财报、市场分析报告，兼顾专业度和商业逻辑
3️⃣学术翻译：社科/国际关系方向的论文、期刊、研究报告是我的强项，吃透专业理论和学术表达
4️⃣其他领域：还能接企业宣传册、产品说明书、行业白皮书这类商业文案翻译
关于翻译质量：
✅ 严格把控术语一致性，不会出现前后译法不一的情况
✅ 交付前会做三遍校对，保证语法、格式、专业度都没毛病
✅ 加急单也接（提前沟通），不会因为赶时间敷衍
有翻译需求的宝子可以在评论区留言?️翻译类型及字数～
#香港翻译 #英语笔译 #合同翻译 #法律翻译 #商务翻译 #翻译服务 #香港笔译 #中英翻译
