? 30th打卡｜继续把国家队训练课“翻”给你看！?
一垒内接5分钟速成！左脚踩垒直角迎球，外角瞬换右脚，投传无缝衔接，稳封杀！
今天，我们重新回到正轨，继续打磨USA国家队的训练秘籍，继续校对。?
今天目标：让译文更贴近实战！
? 说重点
1️⃣ 我手里有10w字&200条+的USA国家队训练原文&我的初译稿
2️⃣ 需要「校对天团」——只要你会中文、爱棒球、能挑错，就能署名！
3️⃣ 评论区直接改，改得好当场挂名！
? 加入这个项目能得到什么
✔️ 电子版《棒球训练白皮书》提前尝鲜权（全部完稿后公开PDF）（未修正版已经陆续公开）
✔️ 共同译者署名+小红书评论区“手头”感谢（有朝一日能有实体书也会保留）
✔️ 从潜水中冒头，认识一堆同城球友，约训练赛不孤单
【原文】最后一张图 【我译】第一张，第二张为训练动作示意图
❓有没有更地道/更准确的叫法？评论区开麦！
#棒球 #翻译 #训练 #MLB #棒球大联盟 #英语 #四级 #六级 #雅思 #托福
一垒内接5分钟速成！左脚踩垒直角迎球，外角瞬换右脚，投传无缝衔接，稳封杀！
今天，我们重新回到正轨，继续打磨USA国家队的训练秘籍，继续校对。?
今天目标：让译文更贴近实战！
? 说重点
1️⃣ 我手里有10w字&200条+的USA国家队训练原文&我的初译稿
2️⃣ 需要「校对天团」——只要你会中文、爱棒球、能挑错，就能署名！
3️⃣ 评论区直接改，改得好当场挂名！
? 加入这个项目能得到什么
✔️ 电子版《棒球训练白皮书》提前尝鲜权（全部完稿后公开PDF）（未修正版已经陆续公开）
✔️ 共同译者署名+小红书评论区“手头”感谢（有朝一日能有实体书也会保留）
✔️ 从潜水中冒头，认识一堆同城球友，约训练赛不孤单
【原文】最后一张图 【我译】第一张，第二张为训练动作示意图
❓有没有更地道/更准确的叫法？评论区开麦！
#棒球 #翻译 #训练 #MLB #棒球大联盟 #英语 #四级 #六级 #雅思 #托福
