推广 热搜： 采购方式甲带滤芯气动隔膜泵减速机减速机型号带式称重给煤机履带无级变速机链式给煤机

找一个靠谱医翻好难！

日期：2025-12-17 15:42:43 来源：网络整理作者：本站编辑评论：0

找一个靠谱医翻好难！

我真的很想吐槽，很多人出国看病！
第一步就踩天坑，找到的“医翻”，只有三个技能：能出国、会英语、敢开价。却不懂病理、不懂方案、不懂报告。
一个靠谱的医翻要什么水平？不是能听懂医生说啥，而是能听懂你没听懂的地方。要知道哪句话是重点、哪个数据是风险、哪里要追问。帮你问对问题、记录关键信息、挡住无效沟通。
为什么靠谱医翻这么少？第一，懂医学的人不愿干翻译，医学背景的留学生、科研人员，要么进实验室，要么进医院。
第二，行业不规范，旅游翻译也敢自称“医翻”。
[扶额R]第三，医学信息太复杂，翻错也不知道。一个不靠谱的医翻，足以让你白飞。#人工翻译 #翻译 #医学翻译 #医生 #医学翻译入门 #医学翻译报价

打赏

更多>同类资讯

0 条相关评论

推荐图文

推荐资讯

点击排行