







2025 年度词汇,各词典的合集版各部权威词典陆续公布了 2025 年度词汇,《时代》周刊作出了总盘点。今天各位就是最了解语言潮流的 cool guys?。
.
1️⃣ 牛津词典年度词汇
【rage bait】四级 + 考研词汇
.
这俩单词都是四级、考研词。我们之前学过 rage,表示「盛怒,狂怒」?,是 anger 的严重版。bait 是「诱饵」,钓鱼佬的必备之物。二者的字面含义就是「狂怒诱饵」。实际指有些人刻意发布的用来引发大众愤怒情绪的内容,目的在于增加流量、互动量。因此这个词组就是我们常说的「引战内容」,有些媒体直接译为「引战」,搞错了词性,不对哦。
.
2️⃣ 《经济学人》和《麦夸里词典》的年度词汇
【slop & AI slop】
.
slop 最早可追溯至 15 世纪,最初指泥浆、烂泥,继而指一种营养价值极低、稀薄的液态食物,再到各类「食物残渣,泔水」,最终扩展为「胡言乱语,垃圾」?。
.
这两家机构都用 slop 指人工智能生成的「垃圾内容」。我们拥有了前人无法企及的信息普及度,如今却不得不 wade through the AI slop「在 AI 垃圾内容中艰难前行」。
.
3️⃣《剑桥词典》的年度词汇
【parasocial】
.
这是一个新造词,前面是来自希腊语的前缀 para-, 常表示「准;和……相似」,比如 paramedic 是「医务辅助人员」,而不是正式的医生。《剑桥》解释其在此为 similar to or parallel to, but separate from「类似于或平行于,但与之分离」。
.
因此 parasocial 是「拟社交的」,用来描述人们与名人之间的一种关系。二者在现实世界没有直接关系,但因为社媒的存在,人们感觉自己能常见到名人,且与名人共情。比如很多网友因她公布订婚信息而高兴或?失望、心碎。而另一个新趋势则是许多人将 AI 视为提供社交关系的「朋友」。
.
4️⃣《柯林斯词典》的年度词汇
【vibe coding】
.
vibe 是这两年很红的一个词,指「气氛,氛围」,有时也用复数,比如 The vibes weren\'t right. 意思是「这气氛不对头。」
coding 是「编码」,所以二者合起来是「氛围编码」,指现在人们使用 AI 的行为。写几个提示词让 AI 完成相当大一部分的任务,不再需要自己辛苦写代码。
#外刊精读 #经济学人 #英语学习打卡 #外刊
#四六级 #考研英语 #外刊阅读
.
1️⃣ 牛津词典年度词汇
【rage bait】四级 + 考研词汇
.
这俩单词都是四级、考研词。我们之前学过 rage,表示「盛怒,狂怒」?,是 anger 的严重版。bait 是「诱饵」,钓鱼佬的必备之物。二者的字面含义就是「狂怒诱饵」。实际指有些人刻意发布的用来引发大众愤怒情绪的内容,目的在于增加流量、互动量。因此这个词组就是我们常说的「引战内容」,有些媒体直接译为「引战」,搞错了词性,不对哦。
.
2️⃣ 《经济学人》和《麦夸里词典》的年度词汇
【slop & AI slop】
.
slop 最早可追溯至 15 世纪,最初指泥浆、烂泥,继而指一种营养价值极低、稀薄的液态食物,再到各类「食物残渣,泔水」,最终扩展为「胡言乱语,垃圾」?。
.
这两家机构都用 slop 指人工智能生成的「垃圾内容」。我们拥有了前人无法企及的信息普及度,如今却不得不 wade through the AI slop「在 AI 垃圾内容中艰难前行」。
.
3️⃣《剑桥词典》的年度词汇
【parasocial】
.
这是一个新造词,前面是来自希腊语的前缀 para-, 常表示「准;和……相似」,比如 paramedic 是「医务辅助人员」,而不是正式的医生。《剑桥》解释其在此为 similar to or parallel to, but separate from「类似于或平行于,但与之分离」。
.
因此 parasocial 是「拟社交的」,用来描述人们与名人之间的一种关系。二者在现实世界没有直接关系,但因为社媒的存在,人们感觉自己能常见到名人,且与名人共情。比如很多网友因她公布订婚信息而高兴或?失望、心碎。而另一个新趋势则是许多人将 AI 视为提供社交关系的「朋友」。
.
4️⃣《柯林斯词典》的年度词汇
【vibe coding】
.
vibe 是这两年很红的一个词,指「气氛,氛围」,有时也用复数,比如 The vibes weren\'t right. 意思是「这气氛不对头。」
coding 是「编码」,所以二者合起来是「氛围编码」,指现在人们使用 AI 的行为。写几个提示词让 AI 完成相当大一部分的任务,不再需要自己辛苦写代码。
#外刊精读 #经济学人 #英语学习打卡 #外刊
#四六级 #考研英语 #外刊阅读


