品牌启用单一英文名，自然得舍弃部分受众，但基于其品类的特殊，如服装设计师品牌等，就是刻意面向某类特定消费者：品牌名是其筛选受众的工具，刻意地营造某种「疏离感」，不可轻易接近，以「小众」提升品牌之「格调」，以及对应的「价位」。
小众而高价，对于某些人来说，其实相当受用，——这种心理，一旦被没有实力制定优质英文名的品牌操盘者利用，就会出现旁人以为的「难记又费劲」的结果，但入局的受用者仍然会觉得是与众不同、「奇货可居」。
以上是从品牌塑造及营销的角度说的。从商标注册的角度来说，品牌上市须先注册商标，英文名相对中文名来说，注册成功的概率，相对会更轻易些，优质的中文商标几已被注册殆尽，而优质的英文/外文商标，在某些类目，仍然有机会，更别说那些「难记又费劲」者。
换种说法，优质的英文/外文商标，在国外注册，也几无可能，但这些「难记又费劲」者，却是仍有机会在国外取得商标权，虽然多数价值不高。——优质之品牌中文名与英文名，应该能够互相印证、相互促进，无论哪个语种，都应该避免「难记又费劲」。
品牌既须有中文名，也得有英文名[外文名]，中文名面向国内受众，英文名面向国内以及可能的国外，在未来长远的一段时期内，是必然的趋势。——至于是否能够打开国际市场，且交予时间
增补：英文品牌起名的 11 种方式及案例拆解
I. 国外
其一、单词，以现成词汇或生造词命名品牌。用一般词汇如「Blizzard 暴雪」、「Oracle 甲骨文」；用生造词如「Kodak 柯达」、「Xerox 施乐」，以及「Exxon 埃克森」；用人名如「Chloé 蔻依」，以及创始人姓名形式如「Ēstee Lauder 雅诗兰黛」
其二、复合词， 以「现成词汇 + 现成词汇」组合命名品牌，如「Airbus 空客」、「BlackBerry 黑莓」，以及「Facebook 脸书」；间或有所变形，如「Citibank 花旗银行」
其三、古典词，多数情况用其词根，如「Pentium 奔腾」[古希腊语]，以及「Accenture 埃森哲」[拉丁语]与「Infiniti 英菲尼迪」[拉丁语]；此外如「Dasani 达萨尼」[梵语]，以及机器人品牌「Mazor X」[希伯来语]，……
以上，@雕龙汇编 | 品牌起名 ，高端品牌命名定制。十年品牌咨询经验，专注品牌命名与公司起名
#好名字自带流量 #品牌起名 #公司起名 #商标起名 #商标取名 #品牌取名
小众而高价，对于某些人来说，其实相当受用，——这种心理，一旦被没有实力制定优质英文名的品牌操盘者利用，就会出现旁人以为的「难记又费劲」的结果，但入局的受用者仍然会觉得是与众不同、「奇货可居」。
以上是从品牌塑造及营销的角度说的。从商标注册的角度来说，品牌上市须先注册商标，英文名相对中文名来说，注册成功的概率，相对会更轻易些，优质的中文商标几已被注册殆尽，而优质的英文/外文商标，在某些类目，仍然有机会，更别说那些「难记又费劲」者。
换种说法，优质的英文/外文商标，在国外注册，也几无可能，但这些「难记又费劲」者，却是仍有机会在国外取得商标权，虽然多数价值不高。——优质之品牌中文名与英文名，应该能够互相印证、相互促进，无论哪个语种，都应该避免「难记又费劲」。
品牌既须有中文名，也得有英文名[外文名]，中文名面向国内受众，英文名面向国内以及可能的国外，在未来长远的一段时期内，是必然的趋势。——至于是否能够打开国际市场，且交予时间
增补：英文品牌起名的 11 种方式及案例拆解
I. 国外
其一、单词，以现成词汇或生造词命名品牌。用一般词汇如「Blizzard 暴雪」、「Oracle 甲骨文」；用生造词如「Kodak 柯达」、「Xerox 施乐」，以及「Exxon 埃克森」；用人名如「Chloé 蔻依」，以及创始人姓名形式如「Ēstee Lauder 雅诗兰黛」
其二、复合词， 以「现成词汇 + 现成词汇」组合命名品牌，如「Airbus 空客」、「BlackBerry 黑莓」，以及「Facebook 脸书」；间或有所变形，如「Citibank 花旗银行」
其三、古典词，多数情况用其词根，如「Pentium 奔腾」[古希腊语]，以及「Accenture 埃森哲」[拉丁语]与「Infiniti 英菲尼迪」[拉丁语]；此外如「Dasani 达萨尼」[梵语]，以及机器人品牌「Mazor X」[希伯来语]，……
以上，@雕龙汇编 | 品牌起名 ，高端品牌命名定制。十年品牌咨询经验，专注品牌命名与公司起名
#好名字自带流量 #品牌起名 #公司起名 #商标起名 #商标取名 #品牌取名
