
宝子们在韩国写中国学相关论文,韩语英语双苦手?别急!这波 KCI 期刊接受中文投稿,覆盖文学、历史、社会等多个领域,附上实例拆解 ——
? 先看 “中国地域研究”(중국지역연구)
刚查了最新刊,2024 年第 15 卷收录《长三角一体化发展的制度创新路径》《西南少数民族村落文化传承困境》等中文论文,作者多为中韩高校研究者。划重点:
✅ 学科跨度广:经济地理、民族学、区域政策都收
✅ 语言要求:中文稿件需附韩文摘要(300 字内)
✅ 格式细节:参考文献需中韩双语对照(中文在前,韩文翻译在后)
? 这些 KCI 期刊也接受中文!
整理了 20 + 本中国学相关期刊,共同点如下:
语言政策:
核心要求:中文稿件占比约 30%(近年随中韩学术交流增多放宽)
特殊情况:《중국어문학지》明确写 “한국어・중국어・영어稿件 접수”,但中文稿需通过国际审稿人审核
学科覆盖:
文学类:《중국현대문학》收现当代小说、诗歌研究(例:余华作品在韩传播分析)
历史类:《중국근현대사연구》侧重 1840 年后中国史,接受中文史料分析
语言类:《중국언어연구》可投汉语语法、方言对比(需附韩语理论框架说明)
发表案例:
《국제중국학연구》2023 年登载《“Z 世代” 中国网络流行语的跨文化传播》,中文原文 + 韩文关键词,被引次数已达 12 次
? 选刊避坑指南
❌ 慎投纯韩文刊:如《한국중국학회지》虽研究中国,但 95% 稿件为韩文,中文投稿易被默认 “语言不达标”
✅ 优先查 “최근 발간물”:去期刊官网看近 1 年目录,出现 “중국어 제목” 的期刊更友好
✅ 善用 NRF 检索:在韩国国家研究基金会官网,输入期刊名 +“중국어 게재”,快速确认历史中文稿比例
? 先看 “中国地域研究”(중국지역연구)
刚查了最新刊,2024 年第 15 卷收录《长三角一体化发展的制度创新路径》《西南少数民族村落文化传承困境》等中文论文,作者多为中韩高校研究者。划重点:
✅ 学科跨度广:经济地理、民族学、区域政策都收
✅ 语言要求:中文稿件需附韩文摘要(300 字内)
✅ 格式细节:参考文献需中韩双语对照(中文在前,韩文翻译在后)
? 这些 KCI 期刊也接受中文!
整理了 20 + 本中国学相关期刊,共同点如下:
语言政策:
核心要求:中文稿件占比约 30%(近年随中韩学术交流增多放宽)
特殊情况:《중국어문학지》明确写 “한국어・중국어・영어稿件 접수”,但中文稿需通过国际审稿人审核
学科覆盖:
文学类:《중국현대문학》收现当代小说、诗歌研究(例:余华作品在韩传播分析)
历史类:《중국근현대사연구》侧重 1840 年后中国史,接受中文史料分析
语言类:《중국언어연구》可投汉语语法、方言对比(需附韩语理论框架说明)
发表案例:
《국제중국학연구》2023 年登载《“Z 世代” 中国网络流行语的跨文化传播》,中文原文 + 韩文关键词,被引次数已达 12 次
? 选刊避坑指南
❌ 慎投纯韩文刊:如《한국중국학회지》虽研究中国,但 95% 稿件为韩文,中文投稿易被默认 “语言不达标”
✅ 优先查 “최근 발간물”:去期刊官网看近 1 年目录,出现 “중국어 제목” 的期刊更友好
✅ 善用 NRF 检索:在韩国国家研究基金会官网,输入期刊名 +“중국어 게재”,快速确认历史中文稿比例


