




?《经济学人》2025 年度热词来了!
英语世界今年都在说什么?一篇给你讲明白?
⸻
① slop —— 低质 AI 内容洪流(年度词)
音标:/slɒp/
原意是“泔水、泥浆”;在 AI 时代,它特指 由 AI 批量生成的低质量内容:假视频、拼接网页、灌水文章等。
**文化背景:**Sora 发布后,网络被 AI 视频淹没,“真假难辨”成为主旋律。
**例句:**Social media is flooded with AI slop.
社交媒体上满是 AI 制造的灌水内容。
⸻
② brain rot —— 精神“腐烂”状态
音标:/breɪn rɒt/
指刷太多短视频、无脑内容后出现的注意力下降、思维迟钝。
**文化背景:**2024 年牛津辞典年度词;Z 世代天天挂在嘴上。
**例句:**Endless scrolling gave me brain rot.
无休止刷视频让我脑子都烂了。
⸻
③ neijuan(内卷)—— involution 的全球版
音标:/neɪˈdʒwɛn/
指 投入越多、收益越少的恶性竞争,也可形容职场“卷疯了”。
**文化背景:**由中国传入英语世界,特别常见于讨论电动车行业、职场压力时。
**例句:**Workers feel trapped in neijuan.
员工深陷内卷泥沼。
⸻
④ TACO —— Trump Always Chickens Out
特朗普总是“雷声大雨点小”的模式。
由《金融时报》记者创造,用来讽刺他在关税战中频繁退缩。
**例句:**Markets are expecting another TACO moment.
市场预期他又要退缩。
⸻
⑤ debasement trade —— “货币贬值焦虑”下的投资策略
指投资者担心政府财政失控、货币被稀释,于是买黄金等资产保值。
**文化背景:**2025 各国财政吃紧,该词大热。
**例句:**Investors piled into the debasement trade.
投资者纷纷涌向“保值交易”。
⸻
⑥ 67(six seven)—— Z 世代万能口头禅
无固定含义,可表达无语、敷衍、懂了、叹气……语境决定一切。
**文化背景:**Dictionary.com 年度词;被专家形容为 brain rot 产物。
**例句:**Friend: “I failed the exam.”
You: “67.”(一种“唉我懂”的感觉)
⸻
⑦ sloptimism —— 在“垃圾内容时代”保持乐观
由 slop + optimism 组合而成。意思是:即使内容质量下降,也相信平台会改善、用户会觉醒、媒体会变强。
**例句:**Maybe it’s time for some sloptimism.
也许我们该保持一点乐观。
⸻
? 总结:
2025 年的热词只有一个主题:
AI 内容爆炸、信息泥浆泛滥、注意力危机,以及人类努力保持幽默的倔强。
英语世界今年都在说什么?一篇给你讲明白?
⸻
① slop —— 低质 AI 内容洪流(年度词)
音标:/slɒp/
原意是“泔水、泥浆”;在 AI 时代,它特指 由 AI 批量生成的低质量内容:假视频、拼接网页、灌水文章等。
**文化背景:**Sora 发布后,网络被 AI 视频淹没,“真假难辨”成为主旋律。
**例句:**Social media is flooded with AI slop.
社交媒体上满是 AI 制造的灌水内容。
⸻
② brain rot —— 精神“腐烂”状态
音标:/breɪn rɒt/
指刷太多短视频、无脑内容后出现的注意力下降、思维迟钝。
**文化背景:**2024 年牛津辞典年度词;Z 世代天天挂在嘴上。
**例句:**Endless scrolling gave me brain rot.
无休止刷视频让我脑子都烂了。
⸻
③ neijuan(内卷)—— involution 的全球版
音标:/neɪˈdʒwɛn/
指 投入越多、收益越少的恶性竞争,也可形容职场“卷疯了”。
**文化背景:**由中国传入英语世界,特别常见于讨论电动车行业、职场压力时。
**例句:**Workers feel trapped in neijuan.
员工深陷内卷泥沼。
⸻
④ TACO —— Trump Always Chickens Out
特朗普总是“雷声大雨点小”的模式。
由《金融时报》记者创造,用来讽刺他在关税战中频繁退缩。
**例句:**Markets are expecting another TACO moment.
市场预期他又要退缩。
⸻
⑤ debasement trade —— “货币贬值焦虑”下的投资策略
指投资者担心政府财政失控、货币被稀释,于是买黄金等资产保值。
**文化背景:**2025 各国财政吃紧,该词大热。
**例句:**Investors piled into the debasement trade.
投资者纷纷涌向“保值交易”。
⸻
⑥ 67(six seven)—— Z 世代万能口头禅
无固定含义,可表达无语、敷衍、懂了、叹气……语境决定一切。
**文化背景:**Dictionary.com 年度词;被专家形容为 brain rot 产物。
**例句:**Friend: “I failed the exam.”
You: “67.”(一种“唉我懂”的感觉)
⸻
⑦ sloptimism —— 在“垃圾内容时代”保持乐观
由 slop + optimism 组合而成。意思是:即使内容质量下降,也相信平台会改善、用户会觉醒、媒体会变强。
**例句:**Maybe it’s time for some sloptimism.
也许我们该保持一点乐观。
⸻
? 总结:
2025 年的热词只有一个主题:
AI 内容爆炸、信息泥浆泛滥、注意力危机,以及人类努力保持幽默的倔强。


