今天练习的文本选自政府白皮书
这种政府文书的翻译非常考验日常积累
如果有足够的术语积累
翻译起来会很轻松
但是如果没有任何积累
往往很难下手
翻译出来的句子也显示不出原句的专业性和正式感
所以对于这类文本翻译
积累真的太重要啦
赶快收藏记忆起来吧～
#catti翻译专业资格证 #MTI翻译硕士 #大学生活分享篇 #专四专八攻略 #catti三笔备考 #政府白皮书 #catti #政府工作报告
这种政府文书的翻译非常考验日常积累
如果有足够的术语积累
翻译起来会很轻松
但是如果没有任何积累
往往很难下手
翻译出来的句子也显示不出原句的专业性和正式感
所以对于这类文本翻译
积累真的太重要啦
赶快收藏记忆起来吧～
#catti翻译专业资格证 #MTI翻译硕士 #大学生活分享篇 #专四专八攻略 #catti三笔备考 #政府白皮书 #catti #政府工作报告
