岗位职责: 1、及时完成所负责产品线英文使用维护说明对的翻译及维护管理;
2、完成所负责产品线俄、法、波兰、西班牙、葡萄牙和阿拉伯语语种使用维护说明书的外包翻译、编撰、维护及管理;
3、协助完成外文使用维护说明书相关技术规范及流程的构建及推广运用; 4、根据ECN变更,维护外文产品售后技术文件;
5、根据需要,协助完成其他技术文件的翻译。
任职资格:
1、本科及以上学历,英语或机械类相关专业。
2、具有6年以上的英语笔译工作经验或口译从业经验,在机械及相关行业有1年以上工作经验。
3、熟悉机械外语专业知识和专业术语。熟悉机械设计和制造的基础知识,熟悉售后服务相关知识。了解质量管理知识及相关标准和法规。
4、熟练掌握文档排版及相关软件操作,熟悉机器操作,熟练操作Office办公软件。熟悉6Sigma等相关质量工具的运用。
5、具有良好的英语翻译和沟通能力;具备良好的书面表达能力和持续学习能力。通过专业英语TEM4级或大学英语六级(含)以上。