
 
 
宝子们!做跨境采购最怕突发状况 —— 样品寄到发现参数不对、供应商临时说要改交货期、半夜远程对接急得抓瞎… 自从把讯飞双屏翻译机 2.0 放采购包里,这些慌神时刻少多了!
?双屏改单不慌神
上次供应商突然说 “面料颜色要延迟 3 天染色”,视频对接时我对着主屏说 “能不能优先安排我们的订单”,副屏直接显外文,对方边看边点头,连 “每批面料需附色卡” 这种补充要求都能说清;不用反复发翻译软件截图,沟通效率比之前快太多。
	
?样品核验超省心
收到印度供应商寄的纱线样品,附的检测报告全是英文,拍一下机器就出中文对照, 这些关键参数看得明明白白,不用找外贸同事帮忙翻译;发现样品有小瑕疵,对着机器说 “需要重新寄 3 个无疵点样品”,译出来对方立马懂,没走弯路。
	
?离线救急偏远单
去孟加拉考察纺织厂,厂区信号时断时续,离线英孟双语翻译照样能用!和车间主管聊 “样品水洗测试标准”,哪怕对方带方言口音,也能精准译;遇到要临时加订 500 件的情况,当场用机器沟通清楚,不用等回到市区联网再确认。
	
?日常对接省时间
供应商每天发的外文库存表、物流进度,拍一下就能译,不用逐句复制到翻译软件;问机器的 AI 助手,能直接解释清楚 “包含哪些港口费用”,比翻外贸手册快多了。
	
现在不管是核对样品、改订单,还是半夜接供应商的紧急消息,我都先摸出这台机器。常做跨境采购、怕日常沟通掉链子的宝子,真的能试试!你们采购时遇到过哪些急着沟通的情况?评论区聊聊~
	
#讯飞翻译机 #跨境采购 #外贸沟通 #实用商务英语翻译 #高效解决方案 #沟通无国界 #1年1度购物狂欢 #1年1度好逛不停 #1年1度集章兑奖
?双屏改单不慌神
上次供应商突然说 “面料颜色要延迟 3 天染色”,视频对接时我对着主屏说 “能不能优先安排我们的订单”,副屏直接显外文,对方边看边点头,连 “每批面料需附色卡” 这种补充要求都能说清;不用反复发翻译软件截图,沟通效率比之前快太多。
?样品核验超省心
收到印度供应商寄的纱线样品,附的检测报告全是英文,拍一下机器就出中文对照, 这些关键参数看得明明白白,不用找外贸同事帮忙翻译;发现样品有小瑕疵,对着机器说 “需要重新寄 3 个无疵点样品”,译出来对方立马懂,没走弯路。
?离线救急偏远单
去孟加拉考察纺织厂,厂区信号时断时续,离线英孟双语翻译照样能用!和车间主管聊 “样品水洗测试标准”,哪怕对方带方言口音,也能精准译;遇到要临时加订 500 件的情况,当场用机器沟通清楚,不用等回到市区联网再确认。
?日常对接省时间
供应商每天发的外文库存表、物流进度,拍一下就能译,不用逐句复制到翻译软件;问机器的 AI 助手,能直接解释清楚 “包含哪些港口费用”,比翻外贸手册快多了。
现在不管是核对样品、改订单,还是半夜接供应商的紧急消息,我都先摸出这台机器。常做跨境采购、怕日常沟通掉链子的宝子,真的能试试!你们采购时遇到过哪些急着沟通的情况?评论区聊聊~
#讯飞翻译机 #跨境采购 #外贸沟通 #实用商务英语翻译 #高效解决方案 #沟通无国界 #1年1度购物狂欢 #1年1度好逛不停 #1年1度集章兑奖


