此次138th秋季广交会一期负责翻译的摊位是五金类产品
行业相关词汇相对难，需要做好提前准备工作以防听不懂客户问什么。
?整理一些相关术语方便新手小白学习?（ps：附图表认读整理）
?️台虎钳：Bench Vise
（台虎钳，又称台钳，是一种固定在工作台上，用于夹紧工件以便进行锯、锉、钻、攻丝等手工或机械加工的夹具）
固定钳口：Fixed Jaw
活动钳口 ：Moving Jaw
丝杠：Lead Screw
手柄：Handle
底座：Base
可活动/旋转型：Swivel
固定型：Fixed
铁砧：Anvil
铁砧系列 ：Anvil Series
带铁砧/不带铁砧：with Anvil/ Without Anvil type
钢系列：Steel series，Casting Steel（铸铁）All Steel （全钢）
铸铁系列：Cast Iron series
球墨铸铁：Nodular / Ductile Iron
精密台钳 ：Precision Bench Vise
多用台钳 ：Multi-purpose series
桌虎钳 ：Table Vise
木工虎钳 ：Wooding vise
机床工作台钳：：Machine vise
C型夹 ：C-clamp
F型夹 ：F-clamp
夹持力：Clamping Force
塑料制品 ：Plastic Products
锯床挡板：Saw Gauge
360度旋转：360-degree rotation
重型：Heavy Duty
轻型：Light Duty
#口译 #出口外贸 #外贸知识 #英语口译 #翻译 #广交会翻译 #展会翻译 #外贸术语 #工业 #翻译学习
行业相关词汇相对难，需要做好提前准备工作以防听不懂客户问什么。
?整理一些相关术语方便新手小白学习?（ps：附图表认读整理）
?️台虎钳：Bench Vise
（台虎钳，又称台钳，是一种固定在工作台上，用于夹紧工件以便进行锯、锉、钻、攻丝等手工或机械加工的夹具）
固定钳口：Fixed Jaw
活动钳口 ：Moving Jaw
丝杠：Lead Screw
手柄：Handle
底座：Base
可活动/旋转型：Swivel
固定型：Fixed
铁砧：Anvil
铁砧系列 ：Anvil Series
带铁砧/不带铁砧：with Anvil/ Without Anvil type
钢系列：Steel series，Casting Steel（铸铁）All Steel （全钢）
铸铁系列：Cast Iron series
球墨铸铁：Nodular / Ductile Iron
精密台钳 ：Precision Bench Vise
多用台钳 ：Multi-purpose series
桌虎钳 ：Table Vise
木工虎钳 ：Wooding vise
机床工作台钳：：Machine vise
C型夹 ：C-clamp
F型夹 ：F-clamp
夹持力：Clamping Force
塑料制品 ：Plastic Products
锯床挡板：Saw Gauge
360度旋转：360-degree rotation
重型：Heavy Duty
轻型：Light Duty
#口译 #出口外贸 #外贸知识 #英语口译 #翻译 #广交会翻译 #展会翻译 #外贸术语 #工业 #翻译学习
