陪印度客户验厂纺织机械的一天！
?无锡翻译圈干货 | 陪印度客户验厂纺织机械的一天！丝滑到飞起?
刚结束江阴某大型机械厂的印度客户验收单子
老客户第三次点名要我跟翻译啦！?
这次验的是高端纺织生产线设备
从剑杆织机到整经机参数?
中英印三语模式切换无压力！
印度工程师是真的严谨啊??
每个螺丝都要对照图纸检查
本翻译大脑全程高速运转：
「纬纱张力调节」→「Weft tension adjustment」
「断线自停装置」→「Auto-stop for broken yarn」
客户直接对着厂长竖大拇指?
最绝的是试机环节⚙️
看着精密机床吐出完美布卷
印度老板突然开始砍价（经典环节！）
本翻译立刻开启商务模式：
「这个精度值这个价啦～」
「三年保修可是行业独家哦」
最后双方笑着握手签单！?
✨晒晒我的备战秘籍：
1️⃣ 提前半天到厂啃透设备说明书（专业术语记了3页纸！）
2️⃣ 准备印度口音听力特训（你们懂的?）
3️⃣ 随身带激光笔和卷尺（客户随时要量尺寸）
4️⃣ 备忘录存好关键数据（随时报出厂价和交货期）
江阴制造业真的藏龙卧虎?
这家机械产品居然出口20多个国家
最后客户还邀请我去班加罗尔看安装呢！（机票快给我订起来✈️）
#无锡翻译公司 #机械翻译 #纺织翻译#无锡翻译公司 #江阴翻译公司
?无锡翻译圈干货 | 陪印度客户验厂纺织机械的一天！丝滑到飞起?
刚结束江阴某大型机械厂的印度客户验收单子
老客户第三次点名要我跟翻译啦！?
这次验的是高端纺织生产线设备
从剑杆织机到整经机参数?
中英印三语模式切换无压力！
印度工程师是真的严谨啊??
每个螺丝都要对照图纸检查
本翻译大脑全程高速运转：
「纬纱张力调节」→「Weft tension adjustment」
「断线自停装置」→「Auto-stop for broken yarn」
客户直接对着厂长竖大拇指?
最绝的是试机环节⚙️
看着精密机床吐出完美布卷
印度老板突然开始砍价（经典环节！）
本翻译立刻开启商务模式：
「这个精度值这个价啦～」
「三年保修可是行业独家哦」
最后双方笑着握手签单！?
✨晒晒我的备战秘籍：
1️⃣ 提前半天到厂啃透设备说明书（专业术语记了3页纸！）
2️⃣ 准备印度口音听力特训（你们懂的?）
3️⃣ 随身带激光笔和卷尺（客户随时要量尺寸）
4️⃣ 备忘录存好关键数据（随时报出厂价和交货期）
江阴制造业真的藏龙卧虎?
这家机械产品居然出口20多个国家
最后客户还邀请我去班加罗尔看安装呢！（机票快给我订起来✈️）
#无锡翻译公司 #机械翻译 #纺织翻译#无锡翻译公司 #江阴翻译公司
