“非处方药”怎么译？【每日词条翻译】
非处方药是指为方便公众用药，在保证用药安全的前提下，经国家卫生行政部门规定或审定后，不需要医师或其它医疗专业人员开写处方即可购买的药品，一般公众凭自我判断，按照药品标签及使用说明就可自行使用。非处方药在美国又称为柜台发售药品（over the counter drug），简称OTC药。这些药物大都用于多发病常见病的自行诊治，如感冒、咳嗽、消化不良、头痛、发热等。为了保证人民健康，我国非处方药的包装标签、使用说明书中标注了警示语，明确规定药物的使用时间、疗程，并强调指出“如症状未缓解或消失应向医师咨询”。简言之：可自行根据需要选购。
#MTI #MTI翻译硕士 #catti翻译专业资格证 #英语 #英语翻译 #翻译学习 #专八翻译 #四六级备考 #英语四六级翻译预测 #词条 #英汉互译词条 #词条翻译 #MTI复试#六级翻译 #人工翻译 #四六级翻译 #单词 #英语单词 #MTI词条翻译 #每日翻译练习 #每日翻译 #翻译
非处方药是指为方便公众用药，在保证用药安全的前提下，经国家卫生行政部门规定或审定后，不需要医师或其它医疗专业人员开写处方即可购买的药品，一般公众凭自我判断，按照药品标签及使用说明就可自行使用。非处方药在美国又称为柜台发售药品（over the counter drug），简称OTC药。这些药物大都用于多发病常见病的自行诊治，如感冒、咳嗽、消化不良、头痛、发热等。为了保证人民健康，我国非处方药的包装标签、使用说明书中标注了警示语，明确规定药物的使用时间、疗程，并强调指出“如症状未缓解或消失应向医师咨询”。简言之：可自行根据需要选购。
#MTI #MTI翻译硕士 #catti翻译专业资格证 #英语 #英语翻译 #翻译学习 #专八翻译 #四六级备考 #英语四六级翻译预测 #词条 #英汉互译词条 #词条翻译 #MTI复试#六级翻译 #人工翻译 #四六级翻译 #单词 #英语单词 #MTI词条翻译 #每日翻译练习 #每日翻译 #翻译
