?广交会二期刚落下帷幕，我暂时可以歇会儿了！也看到了很多朋友的工作记录，真的非常充实且有趣[棒R]
?第一次陪同美国客户，美国人的性格真的很特别，特别美式[笑哭了R]，我做了五天的行程表为了让他们能玩转广州，结果因为倒时差太累了休息了两天，第一天晚上把我五天的工资给全结清了??
?这次行业是做餐饮供应，具体产品到一次性餐盒、刀叉、碗筷等等，提前做功课非常重要，从产品名称、材质到单位，以及加工工艺，都是会涉及的方面。
?这次有去到金宝国际服装批发城，如果想找包包、鞋子、手表的时尚品牌可以考虑往那边走，那一圈有白云皮具城、汇美国际服装城、白马服装批发市场等等，去了基本都不会落空的
?很多人问到我如何能够胜任这样的工作，我的回复是：扎实的语言基础+服务意识+背景知识（包含如国际贸易术语、地域产品分布、资源搜索、文化差异等）。我想有一个还不错的检验方式便是做一个场景模拟，模拟在展会、在工厂，甚至是在饭局的情况下，你作为口译员的应变能力，通过这个方式也许你能更清楚自己是否能否胜任这样一份工作。
?总结：语言工作要有积累，更要有自信，敢于迈出第一步，边做边学，依旧那句fake it till you make it[亲一个R]
#英语翻译 #广交会 #广交会英语翻译 #陪同翻译#商务英语 #翻译经验
?第一次陪同美国客户，美国人的性格真的很特别，特别美式[笑哭了R]，我做了五天的行程表为了让他们能玩转广州，结果因为倒时差太累了休息了两天，第一天晚上把我五天的工资给全结清了??
?这次行业是做餐饮供应，具体产品到一次性餐盒、刀叉、碗筷等等，提前做功课非常重要，从产品名称、材质到单位，以及加工工艺，都是会涉及的方面。
?这次有去到金宝国际服装批发城，如果想找包包、鞋子、手表的时尚品牌可以考虑往那边走，那一圈有白云皮具城、汇美国际服装城、白马服装批发市场等等，去了基本都不会落空的
?很多人问到我如何能够胜任这样的工作，我的回复是：扎实的语言基础+服务意识+背景知识（包含如国际贸易术语、地域产品分布、资源搜索、文化差异等）。我想有一个还不错的检验方式便是做一个场景模拟，模拟在展会、在工厂，甚至是在饭局的情况下，你作为口译员的应变能力，通过这个方式也许你能更清楚自己是否能否胜任这样一份工作。
?总结：语言工作要有积累，更要有自信，敢于迈出第一步，边做边学，依旧那句fake it till you make it[亲一个R]
#英语翻译 #广交会 #广交会英语翻译 #陪同翻译#商务英语 #翻译经验
