第一份正式的兼职，想着记录一下。
心得体会：
1️⃣其实广交会翻译并没有想象中的那么难，关键在于听懂客户需求，重要的是敢于迈出第一步尝试。
2️⃣虽然说是当翻译，但其实也有些销售的性质，除了要给同事翻译，如果有采购商来展位也要负责上去介绍产品。但跟单之类后续跟进就不需要我们负责了。
3️⃣最好提前熟悉报价表，了解产品，这样上岗时才能游刃有余。如果公司没有培训的话可以第一天上岗的时候提前去展位，熟悉产品，跟报价单上对一下。最好将报价单上的重要内容（价格、MOQ、质保期顾客会经常问到的问题…）记下来，不然拿着报价单顾客可能会对你缺乏信任，而且对自己的专业性也会有些影响。
4️⃣感觉广交会上亚非拉国家的会比较多，可以提前熟悉一下一下小众的国家名称。我们公司的灯饰主要面向中亚市场，所以虽说有欧美人 ，但主要是沙特和印度的采购商居多。但也会有??、??、??的，要是对方不会英语，这时候可以大方拿出手机翻译。
5️⃣提前熟悉印度??等地的口音，即使真的听不懂，也可以用上肢体语言来表达，或者打字。
6️⃣第一次当翻译的宝可以先提前熟悉一下商务英语的知识和外商常问的问题。
7️⃣可以简单地先了解一下公司背景、工厂位于哪里、老板是谁，提前做好准备
8️⃣可以备点创可贴、风油精、口香糖、漱口水等（午饭吃了有蒜味儿的食物可以去去口气）等。
9️⃣如果公司没有给工服，那穿着方面我建议是整洁得体的便装，穿运动鞋，毕竟自己首先要舒服了才能有发挥好。
?有的采购商可能会要求你记下ta要采买的产品，最好随身携带纸笔?；也有的会想坐着跟你聊，那这时可以问ta需不需要喝水/咖啡等，毕竟展馆挺大的，逛半天估计也会累。重点在于听懂客户需求，给反馈。
11.一般上午的时候人较少，采购商都是陆陆续续下午来，上午人少的时候可以自己找机会坐坐，养精蓄锐。
12.还有就是要看好自己的个人财物，手机尤其要放好。
13.最好就是大胆表达，因为有些外国人的英语还不一定有我们好呢。
感觉这次兼职我还是学到了不少东西的，知道了一些职场的处事方式（感恩同事的指导）；终于梦寐以求，获得了广交会翻译的兼职机会；工作空闲间隙还能跟同事们聊聊天，真的好开心！
最后希望大家都能够勇敢尝试，挑战自己
#大学生 #广交会翻译 #展会翻译
心得体会：
1️⃣其实广交会翻译并没有想象中的那么难，关键在于听懂客户需求，重要的是敢于迈出第一步尝试。
2️⃣虽然说是当翻译，但其实也有些销售的性质，除了要给同事翻译，如果有采购商来展位也要负责上去介绍产品。但跟单之类后续跟进就不需要我们负责了。
3️⃣最好提前熟悉报价表，了解产品，这样上岗时才能游刃有余。如果公司没有培训的话可以第一天上岗的时候提前去展位，熟悉产品，跟报价单上对一下。最好将报价单上的重要内容（价格、MOQ、质保期顾客会经常问到的问题…）记下来，不然拿着报价单顾客可能会对你缺乏信任，而且对自己的专业性也会有些影响。
4️⃣感觉广交会上亚非拉国家的会比较多，可以提前熟悉一下一下小众的国家名称。我们公司的灯饰主要面向中亚市场，所以虽说有欧美人 ，但主要是沙特和印度的采购商居多。但也会有??、??、??的，要是对方不会英语，这时候可以大方拿出手机翻译。
5️⃣提前熟悉印度??等地的口音，即使真的听不懂，也可以用上肢体语言来表达，或者打字。
6️⃣第一次当翻译的宝可以先提前熟悉一下商务英语的知识和外商常问的问题。
7️⃣可以简单地先了解一下公司背景、工厂位于哪里、老板是谁，提前做好准备
8️⃣可以备点创可贴、风油精、口香糖、漱口水等（午饭吃了有蒜味儿的食物可以去去口气）等。
9️⃣如果公司没有给工服，那穿着方面我建议是整洁得体的便装，穿运动鞋，毕竟自己首先要舒服了才能有发挥好。
?有的采购商可能会要求你记下ta要采买的产品，最好随身携带纸笔?；也有的会想坐着跟你聊，那这时可以问ta需不需要喝水/咖啡等，毕竟展馆挺大的，逛半天估计也会累。重点在于听懂客户需求，给反馈。
11.一般上午的时候人较少，采购商都是陆陆续续下午来，上午人少的时候可以自己找机会坐坐，养精蓄锐。
12.还有就是要看好自己的个人财物，手机尤其要放好。
13.最好就是大胆表达，因为有些外国人的英语还不一定有我们好呢。
感觉这次兼职我还是学到了不少东西的，知道了一些职场的处事方式（感恩同事的指导）；终于梦寐以求，获得了广交会翻译的兼职机会；工作空闲间隙还能跟同事们聊聊天，真的好开心！
最后希望大家都能够勇敢尝试，挑战自己
#大学生 #广交会翻译 #展会翻译
