渗碳淬火热处理是一种常用的金属材料表面处理工艺，即将金属表面渗入少量碳原料，然后在适当的温度下进行淬火，以使表面产生硬化，从而改善其性能。该工艺有三个步骤：渗碳、淬火 和 回火。
——渗碳（carburising）：将铁、钢或其他金属材料浸入碳含量比较高的渗碳液中，使表面吸收一定量的碳，以改善表面组织，可以提高抗磨性能和抗腐蚀性。
——淬火（hardening）：渗碳后的金属材料经加热到一定的温度，使表面碳原料熔融，并与金属表面发生化学反应，形成硬化层，使金属表面硬度提高，从而改善金属材料的抗磨性。
——回火（tempering）：将淬火后的金属材料再次加热，使淬火硬化层内部晶体重新构造，形成高密度的晶体结构，使表面硬度和抗磨性更高。
小拓展：
退火（annealing）与回火（tempering）的不同：
1. 目的不同：退火主要是为了消除内部应力、细化组织，为后续加工做准备；而回火主要是为了减少内应力、降低脆性并调整工件的机械性能。
2. 处理时机不同：退火可以作为预先热处理，在工件加工过程中进行；而回火则是在淬火后进行的最终热处理。
3. 温度范围不同：退火温度通常在600-700℃之间；回火温度则根据具体需求和材料种类而定，可能低于或高于退火温度。
综上所述，退火和回火在金属热处理过程中各自扮演着重要的角色。它们通过不同的温度和处理方式来达到各自的目的，从而确保金属工件具有所需的性能和使用寿命。在实际应用中，我们应根据工件的材质、尺寸和使用需求来选择合适的热处理工艺。
#外企打工人 #机械加工 #制造业工厂 #外贸经验 #制造业 #国际贸易 #金属配件 #项目管理 #外贸跟单 #专业术语
——渗碳（carburising）：将铁、钢或其他金属材料浸入碳含量比较高的渗碳液中，使表面吸收一定量的碳，以改善表面组织，可以提高抗磨性能和抗腐蚀性。
——淬火（hardening）：渗碳后的金属材料经加热到一定的温度，使表面碳原料熔融，并与金属表面发生化学反应，形成硬化层，使金属表面硬度提高，从而改善金属材料的抗磨性。
——回火（tempering）：将淬火后的金属材料再次加热，使淬火硬化层内部晶体重新构造，形成高密度的晶体结构，使表面硬度和抗磨性更高。
小拓展：
退火（annealing）与回火（tempering）的不同：
1. 目的不同：退火主要是为了消除内部应力、细化组织，为后续加工做准备；而回火主要是为了减少内应力、降低脆性并调整工件的机械性能。
2. 处理时机不同：退火可以作为预先热处理，在工件加工过程中进行；而回火则是在淬火后进行的最终热处理。
3. 温度范围不同：退火温度通常在600-700℃之间；回火温度则根据具体需求和材料种类而定，可能低于或高于退火温度。
综上所述，退火和回火在金属热处理过程中各自扮演着重要的角色。它们通过不同的温度和处理方式来达到各自的目的，从而确保金属工件具有所需的性能和使用寿命。在实际应用中，我们应根据工件的材质、尺寸和使用需求来选择合适的热处理工艺。
#外企打工人 #机械加工 #制造业工厂 #外贸经验 #制造业 #国际贸易 #金属配件 #项目管理 #外贸跟单 #专业术语
