抱朴·FELT 2025秋季“语言的形状”主题季已经在如火如荼进行中！这一季，我们邀请到来自不同地域和学科背景的驻地艺术家们，在贵州与多民族的文字、图像、声音、身体实践展开深度对话。本期介绍：
黄若思
字体工程师，硕士毕业于巴黎视觉传达学院，后在巴黎Black Foundry工作室参与多语言文字系统开发和少数民族文字字体开发工作多年，现在进行自由研究，目前行走了五六十个国家。主要的兴趣在于考察濒临消亡的文字在真实场景中的使用，遗迹和刻石中沉积的痕迹，以及文明边缘地带还保有的文字。
黄若思曾参与多种文字的数字化和标准化工作，见证了许多少数语言被纳入编码系统，但由于现实使用环境不断坍塌，在缺乏使用者语境的技术系统里，文字沦为停滞不动的“学术标本”和冷冰冰的图形残余。后离开系统， 黄若思关注的重心从技术性的复制与保存，转向了一种更混沌的状态：不是为了完成某一项任务，而是为了理解语言背后的鲜活的群体生活状态，和它可能正在经历的生长、枯萎和再生。
在抱朴FELT驻地期间，黄若思希望走进语言文字仍“活着”的现场，作为一个行走、观看、倾听的人深入母语者真实的日常，感受语言在这些场景中是否仍被呼唤、书写、争辩或是被羞于使用。同时，黄若思计划沿出版物、碑刻、手写与印刷品等留有痕迹的空间，触摸它们在不同时期的演变轨迹，反观它们现在正以哪种方式“活着”或“消逝”。记录和回答不是目的，而是为寻找一种能让语言脱离“数字编码中的文化象征”残余，重新连接真实生活，成为有流动、有生长的“活体”的可能。
#艺术驻地 #田野调查 #贵州凯里 #字体设计 #多语言翻译 #少数民族文字 #字体开发 #行走 #文字数字化 #碑刻
黄若思
字体工程师，硕士毕业于巴黎视觉传达学院，后在巴黎Black Foundry工作室参与多语言文字系统开发和少数民族文字字体开发工作多年，现在进行自由研究，目前行走了五六十个国家。主要的兴趣在于考察濒临消亡的文字在真实场景中的使用，遗迹和刻石中沉积的痕迹，以及文明边缘地带还保有的文字。
黄若思曾参与多种文字的数字化和标准化工作，见证了许多少数语言被纳入编码系统，但由于现实使用环境不断坍塌，在缺乏使用者语境的技术系统里，文字沦为停滞不动的“学术标本”和冷冰冰的图形残余。后离开系统， 黄若思关注的重心从技术性的复制与保存，转向了一种更混沌的状态：不是为了完成某一项任务，而是为了理解语言背后的鲜活的群体生活状态，和它可能正在经历的生长、枯萎和再生。
在抱朴FELT驻地期间，黄若思希望走进语言文字仍“活着”的现场，作为一个行走、观看、倾听的人深入母语者真实的日常，感受语言在这些场景中是否仍被呼唤、书写、争辩或是被羞于使用。同时，黄若思计划沿出版物、碑刻、手写与印刷品等留有痕迹的空间，触摸它们在不同时期的演变轨迹，反观它们现在正以哪种方式“活着”或“消逝”。记录和回答不是目的，而是为寻找一种能让语言脱离“数字编码中的文化象征”残余，重新连接真实生活，成为有流动、有生长的“活体”的可能。
#艺术驻地 #田野调查 #贵州凯里 #字体设计 #多语言翻译 #少数民族文字 #字体开发 #行走 #文字数字化 #碑刻
