






137届二期马上就开始啦,从23年日入300翻译小白?到现在已经逐渐变成日入600-1000➕的老油条了,集齐?badges,这期简单介绍下广交会的证件!
主要是英专生在展馆做翻译的几种常见证件?
?参展商Exhibitor
这个应当是最常见的了,通常是做摊位翻译,老板是国内展商,不同省份都会有标注,代表不同地区的展团,名额有限,根据摊位大小下发名额,只需➕50工本费
?参展代表Exihibitor Representative
通常是摊位没有名额,临时去办的证件,按天数来计算,一天200的办证费用,➕工本费50,有时候会被炒的很高
?采购代表Purchasing Agent
这种一般是做陪同翻译,老板是外国展商,然后办证费用是一天300,➕工本费50,但也有一种可能就是你给国内展商做翻译,他那边没有名额了,让你自己去办,然后他报销费用;
⚠️这个需要自己去门口蹲善良的外国展商,去跟他们沟通一下,问问他们是否愿意帮你,这个需要真诚!很多是愿意帮你的,你可以做他们的引导,帮他们去办证,“Hello sir, how is going! Are you going to get yourbadge?”
“I can help you, and could you do me a little favor? To help me to get the badge? I want to go to the exhibition hall~”
“Don’t worry, you do not need to pay, but just help me to sign the paper so that I can go into the exhibition……”
其实还有灰色?和红色❤️的证件,翻译通常不大会用到这两种,?国内参展商证件,❤️展馆内到服务人员
?其他时间段展馆内也会有不同展会,就会有相应的证件,通常是不需要费用的,证件登记即可。
#展会翻译 #英专生就业 #会展 #英专生 #国际展会 #口译 #英专生日常 #广交会证件 #广交会证件办理 #广交会
主要是英专生在展馆做翻译的几种常见证件?
?参展商Exhibitor
这个应当是最常见的了,通常是做摊位翻译,老板是国内展商,不同省份都会有标注,代表不同地区的展团,名额有限,根据摊位大小下发名额,只需➕50工本费
?参展代表Exihibitor Representative
通常是摊位没有名额,临时去办的证件,按天数来计算,一天200的办证费用,➕工本费50,有时候会被炒的很高
?采购代表Purchasing Agent
这种一般是做陪同翻译,老板是外国展商,然后办证费用是一天300,➕工本费50,但也有一种可能就是你给国内展商做翻译,他那边没有名额了,让你自己去办,然后他报销费用;
⚠️这个需要自己去门口蹲善良的外国展商,去跟他们沟通一下,问问他们是否愿意帮你,这个需要真诚!很多是愿意帮你的,你可以做他们的引导,帮他们去办证,“Hello sir, how is going! Are you going to get yourbadge?”
“I can help you, and could you do me a little favor? To help me to get the badge? I want to go to the exhibition hall~”
“Don’t worry, you do not need to pay, but just help me to sign the paper so that I can go into the exhibition……”
其实还有灰色?和红色❤️的证件,翻译通常不大会用到这两种,?国内参展商证件,❤️展馆内到服务人员
?其他时间段展馆内也会有不同展会,就会有相应的证件,通常是不需要费用的,证件登记即可。
#展会翻译 #英专生就业 #会展 #英专生 #国际展会 #口译 #英专生日常 #广交会证件 #广交会证件办理 #广交会


