?：The 135th Canton Fair- 3⃣️ ·?·
?工作时间：2024.05.01-2024.05.05✅
广交会第三期限5天“··?··”工作结束?
什么什么！！！#劳动节快乐 #拖鞋 #洞洞鞋#靴子
你知道我当了5天翻译拖鞋/洞洞鞋/靴子女孩?
我跟你说，我的五天工作已经结束?啦
^ 布展➕五天的工作心得感受：
?布展：
*这是我第一次进行布展，刚开始不知道布展需要怎么做，我以为布展特别容易，特别轻松，随随便便摆鞋就可以了，可事实好像并不是如此！可能是因为产品不同，本期翻译的产品是鞋类。
*我的布展工作，大致如下：
（1）拆箱子?包装
（2）鞋子?尺寸/类型分类
（3）男女童鞋分类
（4）鞋类区域划分
因为事先打包过来的鞋子是按男女童鞋分类好的，所以每开一个箱子，我们仅需要对鞋子按照大小尺寸和鞋类区分即可，如：洞洞鞋、凉鞋、拖鞋、靴子?。
分类完工作量比较大的是给鞋子上钉子?，钉住鞋子挂在墙面上，墙面上挂的是童鞋！童鞋比较小巧可以在墙面上挂的更多…
?五天工作：
*感受：
前面两天的人流量通常是最多的！我们摊位的人流量集中访客访摊时间在午饭点！每每到买好午饭的时候客人最多！第三天以为会没什么客人，但我们最忙的时间就是在5月3日！5月4日和5月5日照常营业，但客人逐渐降低，5月5日，大部分顾客都是找目标摊位取样品～
*收获：
我获得了一对俄罗斯父女朋友！5月2日认识，直至5月5日撤展！他们送了一个俄罗斯??蛋糕?给我们吃！并告诉我们5月5日是俄罗斯的复活节，代表善良战胜邪恶！在Malia身上，我又看到了父爱的力量?！
*客人普遍来自：
印度??、意大利??、俄罗斯??、韩国??、新西兰??、巴西??、突尼斯??、特立尼达和多巴哥??、阿尔及利亚??、澳大利亚?、巴基斯坦??、哈萨克斯坦??、越南??、塞尔维亚??、波兰??、阿根廷??、迪拜…
非洲的各地区…?（知道的地名不多，有时候对应不上的时候蛮尴尬的，地理知识需要补补了）
【大多数来自以上国家，普遍还是“一带一路”的小国家比较多】
??鞋业碎片知识收获：
1⃣️圣路保鞋业
2⃣️Reliance鞋业
*原来Reliance才是印度私人企业之最，是个巨大的集团
#广交会翻译
?工作时间：2024.05.01-2024.05.05✅
广交会第三期限5天“··?··”工作结束?
什么什么！！！#劳动节快乐 #拖鞋 #洞洞鞋#靴子
你知道我当了5天翻译拖鞋/洞洞鞋/靴子女孩?
我跟你说，我的五天工作已经结束?啦
^ 布展➕五天的工作心得感受：
?布展：
*这是我第一次进行布展，刚开始不知道布展需要怎么做，我以为布展特别容易，特别轻松，随随便便摆鞋就可以了，可事实好像并不是如此！可能是因为产品不同，本期翻译的产品是鞋类。
*我的布展工作，大致如下：
（1）拆箱子?包装
（2）鞋子?尺寸/类型分类
（3）男女童鞋分类
（4）鞋类区域划分
因为事先打包过来的鞋子是按男女童鞋分类好的，所以每开一个箱子，我们仅需要对鞋子按照大小尺寸和鞋类区分即可，如：洞洞鞋、凉鞋、拖鞋、靴子?。
分类完工作量比较大的是给鞋子上钉子?，钉住鞋子挂在墙面上，墙面上挂的是童鞋！童鞋比较小巧可以在墙面上挂的更多…
?五天工作：
*感受：
前面两天的人流量通常是最多的！我们摊位的人流量集中访客访摊时间在午饭点！每每到买好午饭的时候客人最多！第三天以为会没什么客人，但我们最忙的时间就是在5月3日！5月4日和5月5日照常营业，但客人逐渐降低，5月5日，大部分顾客都是找目标摊位取样品～
*收获：
我获得了一对俄罗斯父女朋友！5月2日认识，直至5月5日撤展！他们送了一个俄罗斯??蛋糕?给我们吃！并告诉我们5月5日是俄罗斯的复活节，代表善良战胜邪恶！在Malia身上，我又看到了父爱的力量?！
*客人普遍来自：
印度??、意大利??、俄罗斯??、韩国??、新西兰??、巴西??、突尼斯??、特立尼达和多巴哥??、阿尔及利亚??、澳大利亚?、巴基斯坦??、哈萨克斯坦??、越南??、塞尔维亚??、波兰??、阿根廷??、迪拜…
非洲的各地区…?（知道的地名不多，有时候对应不上的时候蛮尴尬的，地理知识需要补补了）
【大多数来自以上国家，普遍还是“一带一路”的小国家比较多】
??鞋业碎片知识收获：
1⃣️圣路保鞋业
2⃣️Reliance鞋业
*原来Reliance才是印度私人企业之最，是个巨大的集团
#广交会翻译
