中文翻译版：
确实，世博会已经结束了。
但我也会这样想——
世博会，其实还在继续。
是的，它以各种不同的形式，
在每一个人的心中继续着。
那并不仅仅是改变世界的创新那样宏大的东西。
也许只是——
“海的那一边还有那么多国家、那么多文化和价值观啊。”
“原来所谓的理所当然，并不是理所当然。”
“世界上确实有许多难题，但希望也同样多得数不清。”
“人类和世界，还有无限的可能性与成长空间。”
如果昨日还不存在的某种情感，
今天在你心中确实萌生了——
那么，今天的早晨、明天的早晨，
你就能朝着全然不同的方向前进。
一定可以，绝对可以。
早晨来了。
看似与往常一样，却又有些崭新的早晨。
正因为如此，我想把这句话送给你——
早安，属于你的未来。
确实，世博会已经结束了。
但我也会这样想——
世博会，其实还在继续。
是的，它以各种不同的形式，
在每一个人的心中继续着。
那并不仅仅是改变世界的创新那样宏大的东西。
也许只是——
“海的那一边还有那么多国家、那么多文化和价值观啊。”
“原来所谓的理所当然，并不是理所当然。”
“世界上确实有许多难题，但希望也同样多得数不清。”
“人类和世界，还有无限的可能性与成长空间。”
如果昨日还不存在的某种情感，
今天在你心中确实萌生了——
那么，今天的早晨、明天的早晨，
你就能朝着全然不同的方向前进。
一定可以，绝对可以。
早晨来了。
看似与往常一样，却又有些崭新的早晨。
正因为如此，我想把这句话送给你——
早安，属于你的未来。
