这次科隆五金展的中国展商，尤其是浙江老板是真的多，科隆大教堂傍晚时分，几乎就成了国内假期景区了。
规模虽然大，但中国展商的展会场地边缘、装修差等种种待遇，已经有不少人吐槽了。而我作为一名翻译，从我的视角，也有很多想吐槽的:
本次科隆五金展，主办方居然选择周日开始，要知道德国人周日是不工作的，营业场所一般也不开门，所以周日开始展会几乎没什么人来逛，也可能是故意为之？
科隆会展中心整体的基础设施和场地服务，跟汉诺威会展中心没法比，完全跟不上，几乎就是只提供了个摊位的菜市场。真的是有点太寒酸了
为期4天的科隆五金展，在第三天的时候遭遇科隆市内公交罢工，第三天早晨由于大家都开车出行，导致市区交通严重拥堵，加之没有公交运营，很多人根本没来，很冷清。作为翻译，我住在城南，没了16路，最后那两天通勤一趟两个多小时，倒车三四趟，还冒着雨，真的像是回国早晚高峰了希望下次翻译能好一些，别再这么折腾人了
#陪同口译 #德国展会翻译 #翻译服务 #科隆五金展 #翻译 #科隆 #翻译 #德国展会 #展会翻译 #五金 #五金展
规模虽然大，但中国展商的展会场地边缘、装修差等种种待遇，已经有不少人吐槽了。而我作为一名翻译，从我的视角，也有很多想吐槽的:
本次科隆五金展，主办方居然选择周日开始，要知道德国人周日是不工作的，营业场所一般也不开门，所以周日开始展会几乎没什么人来逛，也可能是故意为之？
科隆会展中心整体的基础设施和场地服务，跟汉诺威会展中心没法比，完全跟不上，几乎就是只提供了个摊位的菜市场。真的是有点太寒酸了
为期4天的科隆五金展，在第三天的时候遭遇科隆市内公交罢工，第三天早晨由于大家都开车出行，导致市区交通严重拥堵，加之没有公交运营，很多人根本没来，很冷清。作为翻译，我住在城南，没了16路，最后那两天通勤一趟两个多小时，倒车三四趟，还冒着雨，真的像是回国早晚高峰了希望下次翻译能好一些，别再这么折腾人了
#陪同口译 #德国展会翻译 #翻译服务 #科隆五金展 #翻译 #科隆 #翻译 #德国展会 #展会翻译 #五金 #五金展
