



马斯沃夫斯卡的《我们之间挺好的》标题取自朋克乐队斧头乐队(Siekiera)的一首歌,然而无论是这首歌,还是他的作品,其实都没标题里提到的“挺好”,甚至是很不好。
故事发生在华沙,在狭小的空间里生活着代表三代人的三位女性:外婆一一个坐在轮椅上的阴沉抑郁、始终活在战争记忆中的老妇人;母亲哈莉娜一一个无法在社会转型后的现实中找到自己位置的中年女人,一个喜欢看电视、读从垃圾回收桶里捡来的“免费送”的报纸的大型商超的员工;以及女儿——一个金属小女孩,她很早就认定自己是一个欧洲人,她从一个波兰清洁工留下的唱片和报纸上学习波兰语。
每位女性所使用的语言特点都不一样:外婆一文学式的、优美的、认真的,母亲一来自广告宣传单和电视节目里的语言,女儿一加上了互联网上学来的新词。该剧的第一句话就体现了这种相互之间理解的缺乏。当老太太兴奋地说:“唉,我记得战争爆发那天”,而孙女根本不懂她说的爆发是什么意思,只是接着问:“是爆发了价格战吗?”在另外一个地方,孙女又把两个词(体能/集中)的意思和意象弄混了,因为她根本不记得外婆去过什么体能训练营,而又以为轰炸的意思就是把整片天空租下来进行飞机模型展。在全剧结尾处提到了战争开始的第一天其实是一个不存在的开始。“这就是给你的惊喜。而且我敢用我的脑袋打赌,现在那个地方的空气中到处都是瓦砾、石块、玻璃和四处飘散的像素,刚才我们的老房子还在那儿呢”。在最后一幕响起了这样一句话:“这时,观众应该已经猜到了,外婆在这场爆炸中已经死了。”观众其实知道,死去的不仅仅是外婆,而且可能母亲根本也没生出金属小女孩,所以金属小女孩只是一个根本不存在的孤儿。
“马斯沃夫斯卡在最后赋予了剧中所有人物虚拟的状态,她们从‘大爆炸’以来就一直生活在一个不真实的世界中,并练习着如何假装满足自己的消费主义饥饿。”
这个不真实的世界、缺乏现实的生活以及不存在的生活却在反反复复出现着这样的句子:“外婆还没吃午饭吗?”“外婆今天就哪儿都没去吗?”“我已经不用带她去任何地方了。”“我们都没有好好散散步。”全剧中最重要的关键词之一就是“缺少”,缺少未来、缺少价值、缺少前景、缺少赞美、缺少假期、缺少手机、缺少装修和洁净、缺少自己的房间。
#戏剧 #戏剧与影视 #剧本 #看着看着就哭了 #戏剧与影视 #导演 #剧本 #戏文 #文学 #故事
故事发生在华沙,在狭小的空间里生活着代表三代人的三位女性:外婆一一个坐在轮椅上的阴沉抑郁、始终活在战争记忆中的老妇人;母亲哈莉娜一一个无法在社会转型后的现实中找到自己位置的中年女人,一个喜欢看电视、读从垃圾回收桶里捡来的“免费送”的报纸的大型商超的员工;以及女儿——一个金属小女孩,她很早就认定自己是一个欧洲人,她从一个波兰清洁工留下的唱片和报纸上学习波兰语。
每位女性所使用的语言特点都不一样:外婆一文学式的、优美的、认真的,母亲一来自广告宣传单和电视节目里的语言,女儿一加上了互联网上学来的新词。该剧的第一句话就体现了这种相互之间理解的缺乏。当老太太兴奋地说:“唉,我记得战争爆发那天”,而孙女根本不懂她说的爆发是什么意思,只是接着问:“是爆发了价格战吗?”在另外一个地方,孙女又把两个词(体能/集中)的意思和意象弄混了,因为她根本不记得外婆去过什么体能训练营,而又以为轰炸的意思就是把整片天空租下来进行飞机模型展。在全剧结尾处提到了战争开始的第一天其实是一个不存在的开始。“这就是给你的惊喜。而且我敢用我的脑袋打赌,现在那个地方的空气中到处都是瓦砾、石块、玻璃和四处飘散的像素,刚才我们的老房子还在那儿呢”。在最后一幕响起了这样一句话:“这时,观众应该已经猜到了,外婆在这场爆炸中已经死了。”观众其实知道,死去的不仅仅是外婆,而且可能母亲根本也没生出金属小女孩,所以金属小女孩只是一个根本不存在的孤儿。
“马斯沃夫斯卡在最后赋予了剧中所有人物虚拟的状态,她们从‘大爆炸’以来就一直生活在一个不真实的世界中,并练习着如何假装满足自己的消费主义饥饿。”
这个不真实的世界、缺乏现实的生活以及不存在的生活却在反反复复出现着这样的句子:“外婆还没吃午饭吗?”“外婆今天就哪儿都没去吗?”“我已经不用带她去任何地方了。”“我们都没有好好散散步。”全剧中最重要的关键词之一就是“缺少”,缺少未来、缺少价值、缺少前景、缺少赞美、缺少假期、缺少手机、缺少装修和洁净、缺少自己的房间。
#戏剧 #戏剧与影视 #剧本 #看着看着就哭了 #戏剧与影视 #导演 #剧本 #戏文 #文学 #故事


