——这一次，我是展会里的中阿翻译
这几天在利雅得参加沙特能源展，身份有点特别：
不是观众，不是展商，而是穿梭在中阿之间的 翻译。
但最让我惊讶的，不是语言的切换，而是我以为我在国际展会，结果……却像“回家”了一样。
⸻
一半以上展商，来自中国
走在展馆里，每隔几步就能看到熟悉的中文 Logo——
风电、光伏、储能、氢能、智能电网……
从设备到整套解决方案，中国企业几乎占据了半壁江山。
阿拉伯客商对我说：“中国能源，非常强。”我笑了笑，没翻错，这是自豪。
✍️ 小感悟
出海的不只是产品，
还有技术、标准，
还有无数普通却坚定的中国人——
工程师、销售、翻译……
在沙漠，在展台，在世界的能源版图上，
写下中国的名字。
⸻
? Riyadh — Saudi Energy Expo 2024
如果你也在中东，会懂我今天的心情。
#Saudi #利雅得 #利雅得展会翻译 #阿拉伯语
这几天在利雅得参加沙特能源展，身份有点特别：
不是观众，不是展商，而是穿梭在中阿之间的 翻译。
但最让我惊讶的，不是语言的切换，而是我以为我在国际展会，结果……却像“回家”了一样。
⸻
一半以上展商，来自中国
走在展馆里，每隔几步就能看到熟悉的中文 Logo——
风电、光伏、储能、氢能、智能电网……
从设备到整套解决方案，中国企业几乎占据了半壁江山。
阿拉伯客商对我说：“中国能源，非常强。”我笑了笑，没翻错，这是自豪。
✍️ 小感悟
出海的不只是产品，
还有技术、标准，
还有无数普通却坚定的中国人——
工程师、销售、翻译……
在沙漠，在展台，在世界的能源版图上，
写下中国的名字。
⸻
? Riyadh — Saudi Energy Expo 2024
如果你也在中东，会懂我今天的心情。
#Saudi #利雅得 #利雅得展会翻译 #阿拉伯语
