翻译的时候碰到一个外国大哥带着一个小姑娘，小姑娘是他的翻译，但是我并不知道他们在讲什么语言。当大哥说英语，我就将他的英语翻译给客户。客户是卖吊架的，大哥觉得吊架非常松散很危险，我向大哥解释由于展会样品需要便于拆卸，我们没有把螺丝拧很紧，打消了他的疑虑。
来展会的客人基本上都会讲英语，几个客人都希望能加我的微信以便于后续沟通。在我向其实看展位的另一个人磕磕巴巴地也能用翻译器翻译，我就在思考人体翻译存在的意义是什么。人体翻译无疑比翻译器贵很多。首先我想到的就是效率，时间的节省。翻译器代表的是不能够直接的交流，更不要说其中产生的歧义。对于那些业务很多的老板们来说，时间就是金钱，时间就是生命。把次要矛盾解决，就可以集中时间去解决主要矛盾。其次，可能就是翻译是有人味的，翻译有表情有温度，翻译其实也是一种服务。
来展会的客人基本上都会讲英语，几个客人都希望能加我的微信以便于后续沟通。在我向其实看展位的另一个人磕磕巴巴地也能用翻译器翻译，我就在思考人体翻译存在的意义是什么。人体翻译无疑比翻译器贵很多。首先我想到的就是效率，时间的节省。翻译器代表的是不能够直接的交流，更不要说其中产生的歧义。对于那些业务很多的老板们来说，时间就是金钱，时间就是生命。把次要矛盾解决，就可以集中时间去解决主要矛盾。其次，可能就是翻译是有人味的，翻译有表情有温度，翻译其实也是一种服务。
