面试攻略
关注“中山大学青年志愿者协会”或“海珠区青年志愿者协会”公众号，随时查收志愿者报名信息
若通过学校报名，需先填写报名问卷，要填写个人志愿服务时长和服务经历
选拔面试
①1分钟的英文自我介绍（稍微超一点点也没关系）可以具体介绍之前的志愿服务经历，自己遇到问题的解决方法和心得
②随机提问—会问一些具体情景问题。比如外国客商说话你听不懂怎么办？遇到在禁烟区吸烟的外国客商你会如何引导？外国客商说你指错路了怎么办？其实这些情况大概率不会发生的哈哈哈
现场体验
现场真的好大啊！聚集了各个国家形形色色的人。我和搭档被安排在人流量超大的5A安检口，来往的人们很多都会向我们问路。
我们旁边的保安不懂英语，但也能一下get外国人的意思，能用手势和简单的单词快速帮他们解答，对方一下就明白了，这种“无言”的沟通好神奇。
上岗后需要马上弄清楚我在哪，最近的办证点在哪，abcd区分别在什么方位，没想到我这个平时分不清东南西北的路痴很快就对着地图搞明白了！
刚站那儿没多久，保安突然过来喊：来一个志愿者翻译一下，我不确定自己能不能行，但还是立马过去了。一个法国人开始跟我讲“Yesterday,I lost my passport here…”我就当翻译给安保组的人转述，又用英语问了他一些具体的问题：是在这个安检口丢的吗？几点丢的？他说他也不记得了，他又说了一大段“不知道需不需要我护照的照片，但我觉得那应该是最后一步，等他们找到我的护照之后我再给他们看照片用来确定身份”我竟然全明白了！最后我让他跟一位保安大哥去找工作人员，他回了一句“follow him?but… I need you.”我好激动啊啊啊，但只能遗憾地跟他说“but I can\'t leave here.”
后来我又回答了数不清的问题，印度味的英语也能一下听懂，中英文可以自如的切换。因为80％的问题都是去哪里办证？所以“You can go down the tunnel entrance ahead,and cross the street to Area C.”这句话说了一遍又一遍…也会告诉他们其他路线。
感觉只要穿上这身红马甲，就成了一个值得信赖的存在，虽然一直站在太阳地儿好累，但是我喜欢听不同口音的“thank you”,看不同面孔上的笑容。当外国人问“English?”时，我也可以自信的回答“Yes,please!”
#中山大学 #广交会 #广交会志愿者 #138届广交会 #女大学生 #志愿服务 #展会翻译 #志愿者 #志愿者在行动
关注“中山大学青年志愿者协会”或“海珠区青年志愿者协会”公众号，随时查收志愿者报名信息
若通过学校报名，需先填写报名问卷，要填写个人志愿服务时长和服务经历
选拔面试
①1分钟的英文自我介绍（稍微超一点点也没关系）可以具体介绍之前的志愿服务经历，自己遇到问题的解决方法和心得
②随机提问—会问一些具体情景问题。比如外国客商说话你听不懂怎么办？遇到在禁烟区吸烟的外国客商你会如何引导？外国客商说你指错路了怎么办？其实这些情况大概率不会发生的哈哈哈
现场体验
现场真的好大啊！聚集了各个国家形形色色的人。我和搭档被安排在人流量超大的5A安检口，来往的人们很多都会向我们问路。
我们旁边的保安不懂英语，但也能一下get外国人的意思，能用手势和简单的单词快速帮他们解答，对方一下就明白了，这种“无言”的沟通好神奇。
上岗后需要马上弄清楚我在哪，最近的办证点在哪，abcd区分别在什么方位，没想到我这个平时分不清东南西北的路痴很快就对着地图搞明白了！
刚站那儿没多久，保安突然过来喊：来一个志愿者翻译一下，我不确定自己能不能行，但还是立马过去了。一个法国人开始跟我讲“Yesterday,I lost my passport here…”我就当翻译给安保组的人转述，又用英语问了他一些具体的问题：是在这个安检口丢的吗？几点丢的？他说他也不记得了，他又说了一大段“不知道需不需要我护照的照片，但我觉得那应该是最后一步，等他们找到我的护照之后我再给他们看照片用来确定身份”我竟然全明白了！最后我让他跟一位保安大哥去找工作人员，他回了一句“follow him?but… I need you.”我好激动啊啊啊，但只能遗憾地跟他说“but I can\'t leave here.”
后来我又回答了数不清的问题，印度味的英语也能一下听懂，中英文可以自如的切换。因为80％的问题都是去哪里办证？所以“You can go down the tunnel entrance ahead,and cross the street to Area C.”这句话说了一遍又一遍…也会告诉他们其他路线。
感觉只要穿上这身红马甲，就成了一个值得信赖的存在，虽然一直站在太阳地儿好累，但是我喜欢听不同口音的“thank you”,看不同面孔上的笑容。当外国人问“English?”时，我也可以自信的回答“Yes,please!”
#中山大学 #广交会 #广交会志愿者 #138届广交会 #女大学生 #志愿服务 #展会翻译 #志愿者 #志愿者在行动
