英专生一小时速成展会翻译后续: 听从了各位前辈建议之后效果很棒！感觉人生又打怪升级成功啦，还在展会上结识了有趣的前辈们！人生阅历+10086
⭕主包昨天忙着小小的创业和备课➕上课，一直没有来得及准备翻译，是在昨天晚上洗完澡睡觉之前临时准备的一点，想着今天早上去展馆的地铁上看的，但是我太困了，今天早上也没看哈哈哈哈，所以前后加起来的时间大概也就一小时。
?积累了一点小小的建议，针对速成的宝宝们
1️⃣ 去之前可以积累相关的话术，大概就是商务英语那一些，比如⭐business card / catalogue ，这是在展会中使用频率最高的两个词❗【来了客户你就和他们问好，如果他们想要深入了解或交流给这两个东西就好】
2️⃣ 了解对方的产品！我根据他们公司的信息对主要产品做了一个中英互译词条本，如果没啥客户的时候就可以瞟几眼。【建议带一个ipad过去，如果带一堆纸感觉显得有点不专业】
3️⃣ 带两支笔➕一个本子！因为过去的时候是穿正装，所以你的笔可以像医生一样别在西装外套胸前的口袋上，我自我感觉这样很商务也很专业嘻嘻?然后本子主要是记录和客户交流的关键信息，以及如果你们有不懂的内容【数字/ 听不懂的单词】可以写在本子上~
4️⃣ 过去了之后先坐自我介绍: x总好，我是今天的翻译小多。【主包过去只说上翻译，没有告诉人家姓什么，就被小小“指点”了一番】
5️⃣ 如果在展位没有什么外国客户来，也可以做一些其他杂活，比如接待客人、递宣传册子等内容，我今天就帮接待的姐姐一起干活了，还因此聊了很多很有趣的话题！
6️⃣ 有些客户比如印度老哥可能有一点口音，不用太担心，基本上可以猜出来！猜不出来的话就用机器翻译吧哈哈哈，反正也不是很丢脸，能解决问题就行❗
7️⃣ 穿一双舒服的鞋子过去，主包今天大概在展台前站了6-7小时，真的很辛苦，幸好我没有穿我的酷炫增高鞋哈哈哈哈。
8️⃣ 不要玩手机！感觉领导们和员工们都没怎么玩，如果快下班了大家都休息了可以稍微玩一下！
9️⃣ 尽量提前25-30分钟到达展馆所在的地铁站，哪怕只有几百米远的距离。因为展馆很大，摊位也很多，我从出地铁到安检到展位一共花了17分钟，最好提前三分钟惊险地提前到达摊位~
?大概就是这么多领悟，希望未来有更多的实践能让自己得以锻炼！
#英专生 #保研 #学习日常 #展会翻译 #大学生的日常 #翻译 #成长 #记录 #展会 #出海
⭕主包昨天忙着小小的创业和备课➕上课，一直没有来得及准备翻译，是在昨天晚上洗完澡睡觉之前临时准备的一点，想着今天早上去展馆的地铁上看的，但是我太困了，今天早上也没看哈哈哈哈，所以前后加起来的时间大概也就一小时。
?积累了一点小小的建议，针对速成的宝宝们
1️⃣ 去之前可以积累相关的话术，大概就是商务英语那一些，比如⭐business card / catalogue ，这是在展会中使用频率最高的两个词❗【来了客户你就和他们问好，如果他们想要深入了解或交流给这两个东西就好】
2️⃣ 了解对方的产品！我根据他们公司的信息对主要产品做了一个中英互译词条本，如果没啥客户的时候就可以瞟几眼。【建议带一个ipad过去，如果带一堆纸感觉显得有点不专业】
3️⃣ 带两支笔➕一个本子！因为过去的时候是穿正装，所以你的笔可以像医生一样别在西装外套胸前的口袋上，我自我感觉这样很商务也很专业嘻嘻?然后本子主要是记录和客户交流的关键信息，以及如果你们有不懂的内容【数字/ 听不懂的单词】可以写在本子上~
4️⃣ 过去了之后先坐自我介绍: x总好，我是今天的翻译小多。【主包过去只说上翻译，没有告诉人家姓什么，就被小小“指点”了一番】
5️⃣ 如果在展位没有什么外国客户来，也可以做一些其他杂活，比如接待客人、递宣传册子等内容，我今天就帮接待的姐姐一起干活了，还因此聊了很多很有趣的话题！
6️⃣ 有些客户比如印度老哥可能有一点口音，不用太担心，基本上可以猜出来！猜不出来的话就用机器翻译吧哈哈哈，反正也不是很丢脸，能解决问题就行❗
7️⃣ 穿一双舒服的鞋子过去，主包今天大概在展台前站了6-7小时，真的很辛苦，幸好我没有穿我的酷炫增高鞋哈哈哈哈。
8️⃣ 不要玩手机！感觉领导们和员工们都没怎么玩，如果快下班了大家都休息了可以稍微玩一下！
9️⃣ 尽量提前25-30分钟到达展馆所在的地铁站，哪怕只有几百米远的距离。因为展馆很大，摊位也很多，我从出地铁到安检到展位一共花了17分钟，最好提前三分钟惊险地提前到达摊位~
?大概就是这么多领悟，希望未来有更多的实践能让自己得以锻炼！
#英专生 #保研 #学习日常 #展会翻译 #大学生的日常 #翻译 #成长 #记录 #展会 #出海
