首先,微信公众号。
我和大家一样在小红书上找相关博主的帖子,关注了很多公众号拓宽信息渠道,以下是我关注过的公众号:
1️⃣51找翻译
2️⃣华南翻译市场
3️⃣外世翻译招聘
4️⃣timespace翻译全球
说实话,虽然这些公众号虽然会有一些相关的招聘信息,但是由于关注的人也蛮多的,竞争力其实也不低。
其次,招聘软件和各种翻译交流群
boss每年到了广交会前夕会出现大量的招聘信息,很多都是中介发布的,通过线上的简历筛选后,这些中介往往会把你拉进一些翻译群里,不定时派各种翻译口译单。
由于我没加过这些翻译交流群,但是听朋友说,就和家教群差不多要给中介费,但是工资也还是比较可观的。大家到时候可以关注一下。
第三,外院志愿活动和老师介绍
广州的高校,广外每年都会提供的广交会实习机会。而其它外院,比如华农外院会组织广交会志愿活动。另外,一些外院老师每年帮忙一些企业寻找口译员,身边一些朋友都是老师介绍去的,但是薪资大概在300米。英专生平日里和老师打好关系才行。
第四,门口举牌?
以上所有办法对我来说,都没有效果,所以就和朋友去举牌了。先说效果,不差的,只要肯站,脸皮够厚。那时候我和我的朋友,还有几个广外的女生都很多人来问,大家都找到了。但是线下自己找一般是400-500/天,因为老板还得包办证也要花钱。
温馨提示:
大家去站的话,尽量站多2天,不要第一天受挫就不去了,我和我的朋友站了两天,还有些广外,华工,中大的也会在那里站的,大家一般都会互换联系方式,然后一些师兄师姐找到多的都会给我们介绍的,人都超级好!很多翻译公司的中介也会在门口站着拉客源,大家可以加他们的翻译群,也会有派单的。
大家千万不要怕晒就在树荫下呆着,我看到很多人想接单又爱面子怕晒就到树下呆着,老板根本就看不到你,又或者嫌弃你都出来讨机会了还怕吃苦,老板自然不会选你??,咱就站在门口,大大方方举牌子!
有一个风险就是,办证麻烦,因为快开展了,老板需要给你临时办证可能忙不过来,我第一次其实找到了,但是老板办不了证,所以很遗憾第一次就没去成。
第五,小红书自我推销。
广交会前夕,4月和9月就可以在小红书发帖推荐自己了,一定要落落大方,可以录一段口语视频,或者把自己的证书给发到小红书上!我身边很多朋友都是这样,后面的结果都蛮不错的!工资也比较高,甚至还有陪同翻译的单子联系。
以上都是我和我朋友找翻译的经历!我认为门口举牌的好处就是大家真的可以锻炼胆量,然后认识很多厉害的人!虽然一开始我也不能确定就一定可以找到,但是起码我是这样做了的。我一开始没能办到证,第二次是一起在门口举牌的中大师兄给我介绍的。我也不好意思欺骗大家,我良心会不安,大家可以借鉴我的经历,希望大家越来越好。
举牌子一开始确实很难受,我也是第一次,一开始还被一些老板嘲笑华农外语水平就是不如广外,但是还是遇到现在的好老板,也认识了好多很好的老板给了好多offer我!一切都是暗中标注价格了,你多努力,你的品格一定会有回报的!
最后就是,其实广交会要求英语口语没有很高的,很多外国人都不会说英语的,大家平常心看待就好了,经常出现我,客人,老板面面相觑的情况。
因为我做过运营,外贸,跨国管理这些,后面也会分享实习思路,问问身边的hr朋友喜欢什么样的人,但是可能大家得等一等。